Gloucestershire Retinal Research Group, Office Above Oakley Ward, Cheltenham General Hospital, Sandford Road, Cheltenham, GL53 7AN, UK.
Nuffield Department of Clinical Neuroscience, University of Oxford, Oxford, UK.
Acta Diabetol. 2021 Apr;58(4):521-530. doi: 10.1007/s00592-021-01687-w. Epub 2021 Apr 8.
The aim of the English NHS Diabetic Eye Screening Programme (DESP) is to reduce the risk of sight loss amongst people with diabetes by the prompt identification and effective treatment if necessary of sight-threatening diabetic retinopathy, at the appropriate stage during the disease process, with a long-term aim of preventing blindness in people with diabetes.For the year 2009-2010, diabetic retinopathy (DR) was no longer the leading cause of blindness in the working age group. There have been further reductions in DR certifications for WHO severe vision impairment and blindness from 1,334 (5.5% of all certifications) in 2009/2010 to 840 (3.5% of all certifications) in 2018/2019. NHS DESP is a major contributor to this further reduction, but one must also take into account improvements in glycaemic and blood pressure control, timely laser treatment and vitrectomy surgery, improved monitoring techniques for glycaemic control, and vascular endothelial growth factor inhibitor injections for control of diabetic macular oedema. The latter have had a particular impact since first introduced in the UK in 2013.Current plans for NHS DESP include extension of screening intervals in low-risk groups and the introduction of optical coherence tomography as a second line of screening for those with screen positive maculopathy with two dimensional markers. Future challenges include the introduction of automated analysis for grading and new camera technologies.
英国国民保健制度糖尿病眼病筛查计划(DESP)的目的是通过及时发现和必要时有效治疗威胁视力的糖尿病视网膜病变,降低糖尿病患者视力丧失的风险,在疾病进程的适当阶段,并长期预防糖尿病患者失明。
在 2009-2010 年,糖尿病视网膜病变(DR)不再是工作年龄组失明的主要原因。世界卫生组织严重视力损害和失明的 DR 认证进一步减少,从 2009/2010 年的 1334 例(所有认证的 5.5%)减少到 2018/2019 年的 840 例(所有认证的 3.5%)。NHS DESP 是进一步减少这一数字的主要因素,但也必须考虑到血糖和血压控制的改善、及时的激光治疗和玻璃体切除术、血糖控制监测技术的改进,以及血管内皮生长因子抑制剂注射用于控制糖尿病性黄斑水肿。自 2013 年在英国首次引入以来,后者对控制糖尿病性黄斑水肿产生了特别的影响。
目前 NHS DESP 的计划包括延长低风险人群的筛查间隔,并引入光学相干断层扫描作为二维标志物筛查阳性的黄斑病变的二线筛查方法。未来的挑战包括引入自动分析分级和新的相机技术。