Romerdahl C A, Donawho C, Fidler I J, Kripke M L
Department of Immunology, University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030.
Cancer Res. 1988 Jul 15;48(14):4007-10.
The role of UV radiation in the development of malignant melanoma has yet to be clearly defined. The purpose of these studies was to determine whether UV irradiation of mice produces local or systemic alterations that increase the in vivo growth of transplanted melanoma cells. K-1735 melanoma cells were injected into the external ears of syngeneic C3H mice. UV irradiation of the mice before or at the time of injection of the melanoma cells accelerated the appearance of the tumors. The effect was observed when melanoma cells were transplanted directly into the site of UV irradiation, but not when they were injected into an unirradiated site. The initial survival of radiolabeled melanoma cells at the site of inoculation was not altered by UV irradiation of the host, suggesting that the accelerated appearance of tumors was due to an increase in the clonogenic potential of cells injected into UV-irradiated skin. The effect of UV irradiation on the development of other syngeneic tumors was also investigated. The outgrowth of a second melanoma was also accelerated in UV-irradiated mice, whereas the growth of a UV-induced fibrosarcoma, a methylcholanthrene-induced fibrosarcoma, and a spontaneous hepatocarcinoma was not affected. These results suggest that, in addition to its carcinogenic activity, UV radiation may contribute to the incidence of cutaneous melanoma because of a local effect on the skin that stimulates melanoma development.
紫外线辐射在恶性黑色素瘤发生发展中的作用尚未明确界定。这些研究的目的是确定对小鼠进行紫外线照射是否会产生局部或全身改变,从而增加移植的黑色素瘤细胞在体内的生长。将K - 1735黑色素瘤细胞注射到同基因C3H小鼠的外耳中。在注射黑色素瘤细胞之前或之时对小鼠进行紫外线照射会加速肿瘤的出现。当黑色素瘤细胞直接移植到紫外线照射部位时可观察到这种效应,但当将其注射到未照射部位时则未观察到。宿主的紫外线照射并未改变接种部位放射性标记黑色素瘤细胞的初始存活率,这表明肿瘤加速出现是由于注入紫外线照射皮肤的细胞克隆形成潜力增加所致。还研究了紫外线照射对其他同基因肿瘤发生发展的影响。在紫外线照射的小鼠中,第二种黑色素瘤的生长也加速了,而紫外线诱导的纤维肉瘤、甲基胆蒽诱导的纤维肉瘤和自发性肝癌的生长则未受影响。这些结果表明,除了其致癌活性外,紫外线辐射可能由于对皮肤的局部作用刺激黑色素瘤发展,从而导致皮肤黑色素瘤的发病率升高。