Johnson D E, Vacek J L, Dunn M
University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103.
Cathet Cardiovasc Diagn. 1988;14(3):214-7. doi: 10.1002/ccd.1810140314.
A common problem during biopsy of the right ventricular septum using the flexible King's bioptome is the difficulty of accurately directing the tip of the long biopsy sheath against the septal surface. This can be important in that inadvertent biopsy of the more delicate ventricular free wall may lead to perforation and pericardial tamponade. An alternate method of sheath placement is presented. This involves the use of a No. 5 or 6 French balloon-tipped catheter within the long bioptome sheath in order to facilitate sheath passage and positioning. Catheter positioning is readily accomplished when documented by bioplane fluoroscopy, with alternate or additional two-dimensional echocardiographic position check as desired. Balloon-guided positioning for right ventricular septal biopsy appears to be a simple and safe technique that may be especially useful for relatively inexperienced operators and for patients with abnormal cardiac anatomy for whom endomyocardial biopsy (EMB) might normally be technically difficult.
使用可弯曲的金氏活检钳进行右心室间隔活检时,一个常见问题是难以将长活检鞘的尖端准确地对准间隔表面。这一点很重要,因为意外活检较脆弱的心室游离壁可能导致穿孔和心包填塞。本文介绍了一种鞘管放置的替代方法。这包括在长活检钳鞘管内使用5号或6号法国球囊尖端导管,以利于鞘管的通过和定位。当通过双平面荧光透视记录,并根据需要进行交替或额外的二维超声心动图位置检查时,导管定位很容易完成。球囊引导下的右心室间隔活检定位似乎是一种简单且安全的技术,对于相对缺乏经验的操作者以及心脏解剖结构异常、通常在心内膜心肌活检(EMB)时技术上可能存在困难的患者可能特别有用。