Goldstein J A
Division of Cardiology, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan 48073-6769, USA.
Cathet Cardiovasc Diagn. 1998 Mar;43(3):352-6. doi: 10.1002/(sici)1097-0304(199803)43:3<352::aid-ccd25>3.0.co;2-m.
We studied a novel-shaped long-neck sheath for endomyocardial biopsy through the internal jugular approach. The sheath is designed to provide a stable platform that facilitates direct atraumatic passage of the biopsy forceps in close proximity to and oriented toward the target septal site, which avoids undesirable repetitive recrossing of the right heart structures, thereby minimizing risk of cardiac trauma. This endomyocardial biopsy sheath was easy to advance and position in the heart and consistently provided a stable platform to deliver efficiently and safely the bioptome to the optimal target septal site. The use of this sheath has potential to reduce trauma to the patient, limit radiation exposure, and minimize procedure time.
我们研究了一种新型形状的长颈鞘管,用于经颈内静脉途径进行心内膜活检。该鞘管旨在提供一个稳定的平台,便于活检钳在靠近并朝向目标间隔部位处直接无创伤地通过,从而避免对右心结构进行不必要的重复穿刺,进而将心脏创伤风险降至最低。这种心内膜活检鞘管易于推进并定位在心脏中,始终能提供一个稳定的平台,以高效、安全地将活检钳送达最佳目标间隔部位。使用这种鞘管有可能减少对患者的创伤、限制辐射暴露并缩短手术时间。