Lijinsky W, Thomas B J, Kovatch R M
NCI-Frederick Cancer Research Facility, BRI-Basic Research Program, MD 21701.
Chem Biol Interact. 1988;66(1-2):111-9. doi: 10.1016/0009-2797(88)90045-2.
Groups of male and female F344 rats were treated twice weekly by gavage with 2.5 mg of nitrosobis-(2-oxopropyl)amine (BOP) for 35 weeks. Additional groups given the same treatment were male rats castrated at birth, male rats bearing an implant of a pellet containing estradiol and castrated male rats bearing an estradiol pellet. Most rats died with tumors related to the treatment; intact male rats survived the least well of the five groups. Most rats in all groups had alveolar/bronchiolar neoplasms of the lung. Many of the male rats also had follicular cell neoplasms of the thyroid and transitional cell neoplasms of the urinary bladder and kidney pelvis; there were no liver tumors in intact male rats. Almost all female rats and castrated male rats had liver neoplasms, including hepatocellular, cholangiocellular and hemangiosarcomatous neoplasms, but few neoplasms of the thyroid, kidney or bladder. The male rats feminized with estradiol, intact or castrated, had liver neoplasms, mainly cholangiocellular, and also neoplasms of the thyroid. Two rats of each of the five groups were treated at 20 weeks of age with [14C]BOP. As measured by respiration of 14CO2, metabolism of BOP was faster in the two groups of male rats with the estradiol implant than in the other groups. DNA and RNA of the liver were isolated 6 h after treatment. The extent of methylation of liver DNA as 7-methylguanine and O6-methylguanine was higher in the females and in the feminized males than in the intact male rats, but when normalized to the dose of nitrosamine per unit body weight there was little difference among the five groups.
将雄性和雌性F344大鼠分成几组,每周两次通过灌胃给予2.5毫克亚硝基双-(2-氧代丙基)胺(BOP),持续35周。给予相同处理的其他组包括出生时阉割的雄性大鼠、植入含雌二醇丸粒的雄性大鼠以及植入雌二醇丸粒的阉割雄性大鼠。大多数大鼠死于与治疗相关的肿瘤;完整雄性大鼠在五组中存活情况最差。所有组中的大多数大鼠都有肺部的肺泡/细支气管肿瘤。许多雄性大鼠还患有甲状腺滤泡细胞瘤以及膀胱和肾盂的移行细胞瘤;完整雄性大鼠没有肝脏肿瘤。几乎所有雌性大鼠和阉割雄性大鼠都有肝脏肿瘤,包括肝细胞、胆管细胞和血管肉瘤肿瘤,但甲状腺、肾脏或膀胱的肿瘤很少。用雌二醇进行雌性化处理的雄性大鼠,无论完整与否,都有肝脏肿瘤,主要是胆管细胞肿瘤,也有甲状腺肿瘤。五组中的每组各有两只大鼠在20周龄时用[14C]BOP进行处理。通过14CO2的呼吸测量发现,植入雌二醇的两组雄性大鼠中BOP的代谢比其他组更快。处理后6小时分离肝脏的DNA和RNA。雌性大鼠和雌性化雄性大鼠肝脏DNA中7-甲基鸟嘌呤和O6-甲基鸟嘌呤的甲基化程度高于完整雄性大鼠,但按每单位体重的亚硝胺剂量进行归一化后,五组之间几乎没有差异。