• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

风湿免疫病患者接受免疫抑制治疗后能否预防可预防性感染?一项横断面队列研究。

Are patients with rheumatic diseases on immunosuppressive therapies protected against preventable infections? A cross-sectional cohort study.

机构信息

Rheumatology, Rheumazentrum Ruhrgebiet, Herne, Germany

Ruhr Universität Bochum, Bochum, Germany.

出版信息

RMD Open. 2021 Apr;7(1). doi: 10.1136/rmdopen-2020-001499.

DOI:10.1136/rmdopen-2020-001499
PMID:33832974
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8039255/
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the prevalence of infections, prevalence of hospitalisation due to infections, the vaccination status and perceived screening of infections prior to the start of biologic disease modifying antirheumatic drugs (bDMARDs) of a patient cohort with chronic inflammatory rheumatic diseases (CIRD).

METHODS

Consecutive CIRD patients reporting to our specialised centre were prospectively included (n=975) in this cross-sectional study. Data on comorbidities including infections, treatment, vaccination status, screening for latent tuberculosis infection (LTBI) and hepatitis B (HepB) were collected. Antibodies against measles and HepB were measured by ELISA. The vaccination status was assessed by a predefined vaccination score (0-26) categorising patients into four immunisation states: low (0-6), moderate (7-13), good (14-20), high (21-26).

RESULTS

All patients on bDMARDs (n=499) were screened for LTBI, and 469 for HepB (94%). All LTBI patients (n=16) received isoniazid (3.2%) and 16 chronic HepB patients received lamivudine (3.4%). Protective measles specific IgG-antibodies were found in 901 patients (92.4%). Although 629 patients were educated about vaccination strategies (64.5%), only 540 showed a vaccination card (55.4%). Only 49% of patients had undergone pneumococcal vaccination and less than 30% were protected against HepB and influenza, while 7.6% have not protective antibody titres against measles. No patient met the German national vaccination recommendations requiring a complete documentation of vaccines. The mean vaccination score was 13.3±4.2 with 5.7% of patients having a low, 43.9% a moderate, 47.0% a good and 3.3% a high score.

CONCLUSIONS

The majority of CIRD patients are n0t sufficiently vaccinated against pneumococci, HepB, influenza and measles. Although CIRD patients and general practitioners regularly receive professional information about the need of vaccination, vaccination rates were low to moderate. Interdisciplinary quality projects should be planned to change that inacceptable result.

摘要

目的

评估慢性炎症性风湿病(CIRD)患者队列在开始使用生物改善病情抗风湿药物(bDMARD)前感染的流行率、因感染住院的流行率、疫苗接种状况和感染筛查感知情况。

方法

本横断面研究前瞻性纳入连续就诊于我们专科中心的 CIRD 患者(n=975)。收集合并症数据,包括感染、治疗、疫苗接种状况、潜伏性结核感染(LTBI)和乙型肝炎(HepB)筛查情况。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)检测麻疹和 HepB 抗体。通过预定的疫苗接种评分(0-26)评估疫苗接种状况,将患者分为四个免疫状态:低(0-6)、中(7-13)、好(14-20)、高(21-26)。

结果

所有接受 bDMARD 治疗的患者(n=499)均接受 LTBI 筛查,469 例患者接受 HepB 筛查(94%)。所有 LTBI 患者(n=16)接受异烟肼(3.2%)治疗,16 例慢性 HepB 患者接受拉米夫定(3.4%)治疗。901 例患者(92.4%)麻疹特异性 IgG 抗体呈保护性。尽管 629 例患者接受了疫苗接种策略教育(64.5%),但只有 540 例患者出示了疫苗接种卡(55.4%)。仅 49%的患者接受了肺炎球菌疫苗接种,不到 30%的患者对 HepB 和流感有保护作用,而 7.6%的患者麻疹保护性抗体滴度不足。没有患者符合德国国家疫苗接种建议,需要完整记录疫苗接种情况。平均疫苗接种评分 13.3±4.2,5.7%的患者接种状况差,43.9%中等,47.0%良好,3.3%高。

结论

大多数 CIRD 患者未充分接种肺炎球菌、HepB、流感和麻疹疫苗。尽管 CIRD 患者和全科医生经常收到关于接种疫苗必要性的专业信息,但接种率较低且处于中等水平。应计划开展跨学科质量项目,以改变这种不可接受的结果。

相似文献

1
Are patients with rheumatic diseases on immunosuppressive therapies protected against preventable infections? A cross-sectional cohort study.风湿免疫病患者接受免疫抑制治疗后能否预防可预防性感染?一项横断面队列研究。
RMD Open. 2021 Apr;7(1). doi: 10.1136/rmdopen-2020-001499.
2
2019 update of EULAR recommendations for vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases.2019 年更新版:欧洲抗风湿病联盟成人自身免疫性炎症性风湿病患者疫苗接种推荐。
Ann Rheum Dis. 2020 Jan;79(1):39-52. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215882. Epub 2019 Aug 14.
3
[How well are patients with inflammatory rheumatic diseases protected against measles?].炎症性风湿疾病患者对麻疹的防护效果如何?
Z Rheumatol. 2020 Nov;79(9):912-921. doi: 10.1007/s00393-020-00874-4. Epub 2020 Sep 15.
4
[Anti-HBs persistence following primary vaccination with three doses of hepatitis B vaccine among normal and high-responder adults: a 3-year follow-up study].[正常和高应答成人接种三剂乙肝疫苗后抗-HBs的持久性:一项3年随访研究]
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2016 Jun;50(6):478-83. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-9624.2016.06.002.
5
Changes in hepatitis A and B vaccination rates in adult patients with chronic liver diseases and diabetes in the U.S. population.美国慢性肝病和糖尿病成年患者甲型肝炎和乙型肝炎疫苗接种率的变化。
Hepatology. 2011 Oct;54(4):1167-78. doi: 10.1002/hep.24510. Epub 2011 Aug 31.
6
[Anti-HBs persistence following revaccination with three doses of hepatitis B vaccine among low-responsive adults after primary vaccination: a 4-year follow-up study].[初次接种后低应答成人再次接种三剂乙肝疫苗后的抗-HBs持久性:一项4年随访研究]
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2016 Jun;50(6):491-6. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-9624.2016.06.004.
7
Undervaccination with hepatitis B vaccine: missed opportunities or choice?乙肝疫苗接种不足:是错失的机会还是选择?
Am J Prev Med. 2001 May;20(4 Suppl):75-83. doi: 10.1016/s0749-3797(01)00276-8.
8
SARS-CoV-2 vaccination willingness and predictors in patients with chronic inflammatory rheumatic diseases (CIRD) and without CIRD.患有慢性炎症性风湿性疾病(CIRD)和未患有CIRD的患者对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)疫苗的接种意愿及预测因素
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2022 Jun 10;14:1759720X221093760. doi: 10.1177/1759720X221093760. eCollection 2022.
9
[Antibody persistence following primary vaccination with hepatitis B vaccine among normal and high-responder adults: a 5-year follow-up study].[正常应答和高应答成年人接种乙肝疫苗初次免疫后的抗体持久性:一项5年随访研究]
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2016 Jun;50(6):484-90. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-9624.2016.06.003.
10
[Anti-HBs persistence after revaccination with three doses of hepatitis B vaccine among non-responsive adults: a 4-year of follow-up study].[无反应成人接种三剂乙肝疫苗后抗-HBs的持续性:一项4年随访研究]
Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2016 Jun;50(6):497-502. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-9624.2016.06.005.

引用本文的文献

1
Vaccination Coverage and Attitudes in Children and Adults on Biologic Therapies: Cocooning Strategies, Undervaccination Factors and Predictors of Favorable Attitudes.儿童和成人对生物疗法的疫苗接种覆盖率及态度:保护策略、疫苗接种不足因素及积极态度的预测因素
Vaccines (Basel). 2025 Feb 1;13(2):152. doi: 10.3390/vaccines13020152.
2
Detection of substantial numbers of latent tuberculosis and positive hepatitis B serology results in rheumatology patients preparing to receive intensified immunosuppressive therapy in a low-prevalence country: why screening still matters.在一个低流行率国家,对准备接受强化免疫抑制治疗的风湿病患者进行大量潜伏性结核检测及乙肝血清学结果呈阳性:筛查为何仍然重要。
Clin Rheumatol. 2025 Apr;44(4):1851-1859. doi: 10.1007/s10067-025-07350-x. Epub 2025 Feb 25.
3
Interventions to Improve COVID-19 Vaccine Hesitancy.干预措施以改善对 COVID-19 疫苗的犹豫态度。
Rheum Dis Clin North Am. 2025 Feb;51(1):61-73. doi: 10.1016/j.rdc.2024.09.007. Epub 2024 Oct 11.
4
Facilitators and barriers for vaccination in patients with inflammatory rheumatic musculoskeletal diseases: a prospective cohort study.炎症性风湿性肌肉骨骼疾病患者疫苗接种的促进因素和障碍:一项前瞻性队列研究。
RMD Open. 2023 Jun;9(2). doi: 10.1136/rmdopen-2022-002875.
5
Influenza, Pneumococcal and Herpes Zoster Vaccination Rates in Patients with Autoimmune Inflammatory Rheumatic Diseases.自身免疫性炎性风湿疾病患者的流感、肺炎球菌和带状疱疹疫苗接种率
Vaccines (Basel). 2023 Mar 29;11(4):760. doi: 10.3390/vaccines11040760.
6
Facilitators and barriers of vaccine uptake in patients with autoimune inflammatory rheumatic disease: a scoping review.自身免疫性炎症性风湿病患者疫苗接种的促进因素和障碍:范围综述。
RMD Open. 2022 Dec;8(2). doi: 10.1136/rmdopen-2022-002562.
7
SARS-CoV-2 vaccination willingness and predictors in patients with chronic inflammatory rheumatic diseases (CIRD) and without CIRD.患有慢性炎症性风湿性疾病(CIRD)和未患有CIRD的患者对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)疫苗的接种意愿及预测因素
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2022 Jun 10;14:1759720X221093760. doi: 10.1177/1759720X221093760. eCollection 2022.
8
Practices among General Practitioners in Rheumatoid Arthritis (GEPRA-I): results of a region-wide online survey.类风湿关节炎(GEPRA-I)全科医生的实践:一项全区域在线调查的结果。
BMC Prim Care. 2022 Jun 3;23(1):144. doi: 10.1186/s12875-022-01744-5.
9
[Development of quality standards for patients with rheumatoid arthritis for use in Germany].[德国类风湿关节炎患者质量标准的制定]
Z Rheumatol. 2022 Nov;81(9):744-759. doi: 10.1007/s00393-021-01093-1. Epub 2021 Oct 15.

本文引用的文献

1
[How well are patients with inflammatory rheumatic diseases protected against measles?].炎症性风湿疾病患者对麻疹的防护效果如何?
Z Rheumatol. 2020 Nov;79(9):912-921. doi: 10.1007/s00393-020-00874-4. Epub 2020 Sep 15.
2
Comment on 'Characteristics associated with hospitalisation for COVID-19 in people with rheumatic disease: data from the COVID-19 global rheumatology alliance physician-reported registry' by Gianfrancesco M .对吉安弗兰切斯科·M.所著的《风湿性疾病患者新冠病毒肺炎住院相关特征:来自新冠病毒肺炎全球风湿病联盟医生报告登记处的数据》的评论
Ann Rheum Dis. 2022 Oct;81(10):e189. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-218609. Epub 2020 Jul 30.
3
Epidemiological evidence for association between higher influenza vaccine uptake in the elderly and lower COVID-19 deaths in Italy.意大利老年人中较高的流感疫苗接种率与较低的新冠肺炎死亡率之间关联的流行病学证据。
J Med Virol. 2021 Jan;93(1):64-65. doi: 10.1002/jmv.26120. Epub 2020 Jun 9.
4
Reactivation of hepatitis B virus infection in rheumatic diseases: risk and management considerations.风湿性疾病中乙型肝炎病毒感染的再激活:风险及管理考量
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2020 Mar 16;12:1759720X20912646. doi: 10.1177/1759720X20912646. eCollection 2020.
5
Incidence and prevalence of vaccine preventable infections in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases (AIIRD): a systemic literature review informing the 2019 update of the EULAR recommendations for vaccination in adult patients with AIIRD.成人自身免疫性炎症性风湿病(AIIRD)患者疫苗可预防感染的发病率和患病率:系统文献回顾,为 2019 年 AIIRD 成人患者疫苗接种 EULAR 建议更新提供信息。
RMD Open. 2019 Sep 19;5(2):e001041. doi: 10.1136/rmdopen-2019-001041. eCollection 2019.
6
Efficacy, immunogenicity and safety of vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases: a systematic literature review for the 2019 update of EULAR recommendations.成人自身免疫性炎症性风湿病患者疫苗接种的疗效、免疫原性和安全性:2019 年 EULAR 建议更新的系统文献回顾。
RMD Open. 2019 Sep 9;5(2):e001035. doi: 10.1136/rmdopen-2019-001035. eCollection 2019.
7
2019 update of EULAR recommendations for vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases.2019 年更新版:欧洲抗风湿病联盟成人自身免疫性炎症性风湿病患者疫苗接种推荐。
Ann Rheum Dis. 2020 Jan;79(1):39-52. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215882. Epub 2019 Aug 14.
8
[Not Available].[不可用]。
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2019 Apr;62(4):494-515. doi: 10.1007/s00103-019-02905-1.
9
Systematic review of the evidence on the epidemiology of herpes zoster: incidence in the general population and specific subpopulations in Spain.系统评价西班牙普通人群和特定亚人群中带状疱疹流行病学证据:发病率。
Public Health. 2019 Feb;167:136-146. doi: 10.1016/j.puhe.2018.10.015. Epub 2019 Jan 18.
10
Measles Status-Barriers to Vaccination and Strategies for Overcoming Them.麻疹——疫苗接种的障碍及克服策略。
Dtsch Arztebl Int. 2018 Oct 26;115(43):723-730. doi: 10.3238/arztebl.2018.0723.