Universidade Estácio de Sá, Curso de Medicina Rio de Janeiro, Campus Centro I - Presidente Vargas, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
J Bras Nefrol. 2021 Jul-Sep;43(3):383-399. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2020-0203.
Kidney impairment in hospitalized patients with SARS-CoV-2 infection is associated with increased in-hospital mortality and worse clinical evolution, raising concerns towards patients with chronic kidney disease (CKD). From a pathophysiological perspective, COVID-19 is characterized by an overproduction of inflammatory cytokines (IL-6, TNF-alpha), causing systemic inflammation and hypercoagulability, and multiple organ dysfunction syndrome. Emerging data postulate that CKD under conservative treatment or renal replacement therapy (RRT) is an important risk factor for disease severity and higher in-hospital mortality amongst patients with COVID-19. Regarding RAAS blockers therapy during the pandemic, the initial assumption of a potential increase and deleterious impact in infectivity, disease severity, and mortality was not evidenced in medical literature. Moreover, the challenge of implementing social distancing in patients requiring dialysis during the pandemic prompted national and international societies to publish recommendations regarding the adoption of safety measures to reduce transmission risk and optimize dialysis treatment during the COVID-19 pandemic. Current data convey that kidney transplant recipients are more vulnerable to more severe infection. Thus, we provide a comprehensive review of the clinical outcomes and prognosis of patients with CKD under conservative treatment and dialysis, and kidney transplant recipients and COVID-19 infection.
住院的 SARS-CoV-2 感染患者的肾脏损伤与住院死亡率增加和临床预后恶化相关,这引起了人们对慢性肾脏病(CKD)患者的担忧。从病理生理学的角度来看,COVID-19 的特征是炎症细胞因子(IL-6、TNF-α)的过度产生,导致全身炎症和高凝状态以及多器官功能障碍综合征。新出现的数据表明,CKD 行保守治疗或肾脏替代治疗(RRT)是 COVID-19 患者疾病严重程度和住院死亡率升高的重要危险因素。关于大流行期间 RAAS 阻滞剂治疗,医学文献中并未证实其潜在增加和对传染性、疾病严重程度和死亡率的有害影响。此外,在大流行期间需要透析的患者实施社会隔离的挑战促使国家和国际社会发布了关于采取安全措施以降低传播风险和优化 COVID-19 大流行期间透析治疗的建议。目前的数据表明,肾移植受者更容易受到更严重的感染。因此,我们全面回顾了接受保守治疗和透析治疗的 CKD 患者、肾移植受者以及 COVID-19 感染者的临床结局和预后。