Constantin Tamás, Andrási Noémi, Ponyi Andrea, Goschler Ádám, Ablonczy László, Kincs Judit, Csóka Monika, Egyed Bálint, Horváth Zsuzsanna, Kalocsai Krisztina, Káposzta Rita, Kardics Kinga, Kemény Viktória, Mosdósi Bernadett, Pék Tamás, Szabó Zsófia, Tóth Attila, Tory Kálmán, Tölgyesi Andrea, Ónozó Beáta, Vágó Hajnalka, Vilmányi Csaba, Peter Weiser, Szekanecz Zoltán, Kovács Gábor, Szabó Attila
1 Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar, II. Gyermekgyógyászati Klinika, Budapest, Tűzoltó u. 7-9., 1094.
2 Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet, Budapest.
Orv Hetil. 2021 Apr 10;162(17):652-667. doi: 10.1556/650.2021.32231.
Összefoglaló. A SARS-CoV-2-fertőzés ritka gyermekkori szövődménye a sokszervi gyulladás, angol terminológiával paediatric inflammatory multisystem syndrome (PIMS). Két vagy több szerv érintettségével járó, súlyos tünetekkel induló betegségről van szó, amelynek tünetei átfedést mutatnak a Kawasaki-betegséggel, a toxikus sokk szindrómával és a makrofágaktivációs szindrómával. A PIMS-betegek intenzív terápiás osztályon vagy intenzív terápiás háttérrel rendelkező intézményben kezelendők, ahol biztosítottak a kardiológiai ellátás feltételei is. A szükséges immunterápia a klinikai prezentációtól függ. A jelen közleményben a szerzők a releváns nemzetközi irodalom áttekintését követően ajánlást tesznek a PIMS diagnosztikai és terápiás algoritmusára. Orv Hetil. 2021; 162(17): 652-667. Summary. Pediatric inflammatory multisystem syndrome (PIMS) is a rare complication of SARS-CoV-2 infection in children. PIMS is a severe condition, involving two or more organ systems. The symptoms overlap with Kawasaki disease, toxic shock syndrome and macrophage activation syndrome. PIMS patients should be treated in an intensive care unit or in an institution with an intensive care background, where cardiological care is also provided. The required specific immunotherapy depends on the clinical presentation. In this paper, after reviewing the relevant international literature, the authors make a recommendation for the diagnostic and therapeutic algorithm for PIMS. Orv Hetil. 2021; 162(17): 652-667.
摘要。小儿炎症性多系统综合征（PIMS）是儿童感染SARS-CoV-2后的一种罕见并发症。PIMS是一种严重病症，累及两个或更多器官系统。其症状与川崎病、中毒性休克综合征和巨噬细胞活化综合征有重叠。PIMS患者应在重症监护病房或具备重症监护背景的机构接受治疗，这些地方也提供心脏护理。所需的特异性免疫疗法取决于临床表现。在本文中，作者在回顾相关国际文献后，对PIMS的诊断和治疗算法提出了建议。《匈牙利医学周报》。2021年；162(17): 652 - 667。摘要。小儿炎症性多系统综合征（PIMS）是儿童感染SARS-CoV-2后的一种罕见并发症。PIMS是一种严重病症，累及两个或更多器官系统。其症状与川崎病、中毒性休克综合征和巨噬细胞活化综合征有重叠。PIMS患者应在重症监护病房或具备重症监护背景的机构接受治疗，这些地方也提供心脏护理。所需的特异性免疫疗法取决于临床表现。在本文中，作者在回顾相关国际文献后，对PIMS的诊断和治疗算法提出了建议。《匈牙利医学周报》。2021年；162(17): 652 - 667。
