University of Bergen, Faculty of Psychology, Department of Psychosocial Science, Christies gate 12, 5015, Bergen, Norway.
NORCE Research, Universitetsveien 19, 4630, Kristiansand, Norway.
Soc Sci Med. 2021 May;277:113889. doi: 10.1016/j.socscimed.2021.113889. Epub 2021 Apr 1.
This study investigates how Syrian refugees explain and prefer to seek help for symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD) and depression.
We conducted five semi-structured focus group interviews based on a vignette-technique with Syrian refugees (n = 21 men, n = 10 women). The vignettes describe a fictional person suffering from symptoms of PTSD or depression in line with DSM-5 and ICD-10 criteria.
Despite never mentioning PTSD, participants in the PTSD-interviews recognized the symptoms. They perceived them as a common reaction to extreme situations, mainly the war, the flight, and post-migratory stressors. Depression was labeled as either depression or feelings caused by social problems, and the participants were more hesitant to identify with these symptoms. Despite some differences, both the PTSD and depression vignettes were explained in terms of situational explanatory models and externally caused stress. The main finding is how participants described changing stressors resulting from migration and resettlement leading to a difference in how they would seek help in Syria and in Norway. Specifically, we found that preferred help-seeking and coping strategies are contextual.
These findings point to the need to consider transformations following forced migration when studying aspects of explanatory models, preferred help-seeking, and coping strategies in refugee groups.
本研究旨在探讨叙利亚难民如何解释和选择寻求创伤后应激障碍(PTSD)和抑郁症状的帮助。
我们采用基于情景技术的五组半结构化焦点小组访谈,参与者为 21 名男性和 10 名女性叙利亚难民。情景描述了一个符合 DSM-5 和 ICD-10 标准的患有 PTSD 或抑郁症状的虚构人物。
尽管从未提及 PTSD,PTSD 访谈的参与者还是识别出了这些症状。他们将其视为对极端情况的常见反应,主要是战争、逃亡和后移民压力源。抑郁被标记为抑郁或由社会问题引起的情绪,参与者对这些症状的认同更为犹豫。尽管存在一些差异,但 PTSD 和抑郁情景都根据情境解释模型和外部引起的压力进行了解释。主要发现是参与者如何描述因移民和重新安置而导致的变化的压力源,这导致他们在叙利亚和挪威寻求帮助的方式存在差异。具体来说,我们发现,首选的寻求帮助和应对策略是情境性的。
这些发现表明,在研究难民群体的解释模型、首选的寻求帮助和应对策略的各个方面时,需要考虑到强迫性移民后的转变。