van Lawick van Pabst W P, Langenhorst B L, Mulder P G, Marquet R L, Jeekel J
Department of Surgery, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Cancer Clin Oncol. 1988 Apr;24(4):741-7. doi: 10.1016/0277-5379(88)90309-4.
Results of various studies suggest that the perioperative administration of blood transfusions in cancer patients operated upon for cure is associated with a diminished patient survival. Furthermore, recent results from our laboratory indicate that blood loss may also be capable of promoting tumor growth. In order to elucidate these findings a retrospective study was initiated towards the survival of 164 patients with colorectal carcinoma, operated upon for cure, at the University Hospital, Rotterdam. In 117 patients who perioperatively received blood transfusions the 5-year survival was 68%, as compared to 80% in the non-transfusion group (P = 0.039; Wilcoxon). The 5-year survival in the group of patients with a perioperative blood loss exceeding 500 ml (n = 88) was 70%, as compared to 73% in the group with a blood loss of 500 ml or less (not significant). Multivariate analysis, adjusting for 11 relevant parameters, showed that only tumor stage and the administration of blood transfusions were significantly associated with a decrease in survival. It is concluded that perioperative blood transfusions adversely affect colorectal carcinoma survival in this group of patients. Perioperative blood loss was not a significant prognostic factor.
各项研究结果表明,接受根治性手术的癌症患者围手术期输血与患者生存率降低有关。此外,我们实验室最近的结果表明,失血也可能促进肿瘤生长。为了阐明这些发现,我们对鹿特丹大学医院164例接受根治性手术的结肠癌患者的生存情况进行了一项回顾性研究。117例围手术期接受输血的患者5年生存率为68%,而未输血组为80%(P = 0.039;Wilcoxon检验)。围手术期失血量超过500 ml的患者组(n = 88)5年生存率为70%,而失血量为500 ml或更少的组为73%(无显著性差异)。在对11个相关参数进行校正的多变量分析中,结果显示只有肿瘤分期和输血与生存率降低显著相关。得出的结论是,围手术期输血对该组患者的结肠癌生存有不利影响。围手术期失血量不是一个显著的预后因素。