Steup W H, Hojo K, Moriya Y, Sugihara K, Mizuno S, Hermans J, van de Velde C J
Foundation for Promotion of Cancer Research, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Hepatogastroenterology. 1994 Jun;41(3):253-9.
In a retrospective study data were collected from 644 patients with cancer of the colon or rectum undergoing curative surgery with extended lymphadenectomy to evaluate a possible effect of blood transfusion, given perioperatively, on tumor recurrence and patient survival. Univariate analysis showed depth of bowel wall invasion, number and level of lymph node metastases to be of highly significant prognostic factors. After 5 years the overall recurrence rate was 16.6% for the non-transfused (n = 223) and 26.1% for the transfused (n = 421; p < .01) patients, and survival rates showed borderline significance favoring the non-transfused patients (90.5% vs. 80.0% after 5 years; p < 0.05). However, after stratification for the prognostically important factors, in a multivariate analysis a possible detrimental effect of perioperative blood transfusions could not be demonstrated.
在一项回顾性研究中,收集了644例行根治性手术并扩大淋巴结清扫术的结肠癌或直肠癌患者的数据,以评估围手术期输血对肿瘤复发和患者生存的可能影响。单因素分析显示,肠壁浸润深度、淋巴结转移数量和水平是高度显著的预后因素。5年后,未输血患者(n = 223)的总体复发率为16.6%,输血患者(n = 421;p <.01)为26.1%,生存率显示未输血患者有临界显著性优势(5年后分别为90.5%和80.0%;p < 0.05)。然而,在对预后重要因素进行分层后,多因素分析未能证明围手术期输血可能存在的有害影响。