Department of Anesthesia and Reanimation Intensive Care Nursing, Aydın State Hospital, Aydın, Turkey.
Department of Medical Nursing, Aydın Adnan Menderes University School of Nursing, Aydın, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2021 Apr;49(3):223-232. doi: 10.5543/tkda.2021.41347.
This study aimed to determine the validity and reliability of the atrial fibrillation effect on quality of life (AFEQT) questionnaire and evaluate the quality of life of patients with atrial fibrillation (AF).
This was a methodological study that included 204 patients with AF over the age of 18 who participated voluntarily in the study. Data were collected using a structured questionnaire, the AFEQT questionnaire, and the University of Toronto atrial fibrillation severity scale (AFSS). The AFEQT questionnaire was translated into Turkish and presented to an expert panel, after which a pilot study was carried out with 20 patients for linguistic equivalence and cultural adaptation. The reliability of the AFEQT questionnaire was determined using Cronbach's alpha and item-total correlation coefficient analyses.
The Cronbach's alpha value was found to be 0.91, and the scale and subscale item-total correlation values ranged from 0.36 to 0.91. The validity of the AFEQT questionnaire was determined by construct, concurrent, and discriminant validity analyses. The factor loads of the AFEQT questionnaire ranged from 0.37 to 0.94 and the ratio was χ2/df=2.43 in the confirmatory factor analysis. A negative and highly significant relationship was found in concurrent validity between the AFEQT questionnaire and the AFSS. When AF risk factors were compared with the AFEQT questionnaire, it showed that AF-related risk factors negatively affected patients' quality of life. The AFEQT questionnaire was suitable in terms of discriminant validity.
The Turkish AFEQT questionnaire was found to be reliable and valid; therefore, we recommend its use to evaluate the quality of life of patients with AF.
本研究旨在确定心房颤动对生活质量影响问卷(AFEQT)的有效性和可靠性,并评估心房颤动(AF)患者的生活质量。
这是一项方法学研究,纳入了 204 名年龄在 18 岁以上的自愿参与研究的 AF 患者。使用结构化问卷、AFEQT 问卷和多伦多大学心房颤动严重程度量表(AFSS)收集数据。将 AFEQT 问卷翻译成土耳其语,并提交给一个专家小组,之后对 20 名患者进行了试点研究,以评估语言等效性和文化适应性。使用 Cronbach's alpha 和项目总分相关系数分析来确定 AFEQT 问卷的信度。
Cronbach's alpha 值为 0.91,量表和分量表项目总分相关值在 0.36 至 0.91 之间。通过结构、同期和判别有效性分析确定了 AFEQT 问卷的有效性。AFEQT 问卷的因子负荷在 0.37 至 0.94 之间,验证性因子分析中的χ2/df=2.43。同期有效性分析显示,AFEQT 问卷与 AFSS 之间存在负相关且高度显著的关系。在判别有效性方面,当比较 AF 相关危险因素与 AFEQT 问卷时,发现 AF 相关危险因素对患者的生活质量有负面影响。
土耳其 AFEQT 问卷具有可靠性和有效性;因此,我们建议使用它来评估 AF 患者的生活质量。