Creditor M C, Smith E C, Gallai J B, Baumann M, Nelson K E
Center on Aging, University of Kansas Medical Center.
J Gerontol. 1988 Jul;43(4):M97-100. doi: 10.1093/geronj/43.4.m97.
When all residents of a 460-bed nursing home were tuberculin tested after discovery of a fatal case of pulmonary tuberculosis, 34% reacted, including 6% who gave boosted reactions. Twenty-four of 262 (9.2%) nonreactors converted to tuberculin reactors 6 months after exposure. Six of the convertors were among the 21% of the residents who were originally considered anergic on the basis of negative Candida and Trichophyton skin tests. These results confirm the observation that aged nursing home residents have lower rates of tuberculin reactivity than earlier in their lives, and that tuberculosis is a nosocomial infection in nursing homes. However, generalized immune senescence cannot be invoked as a reason for apparent susceptibility because the very marker of infection--the development of tuberculin reaction--is evidence of some degree of immune competence. Furthermore, the presence of cutaneous anergy as clinically determined does not predict inability to develop an immune response to the tubercle bacillus.
在一家拥有460张床位的疗养院发现一例致命性肺结核病例后,对所有居民进行了结核菌素检测,34%的人有反应,其中6%出现增强反应。262名无反应者中有24人(9.2%)在接触6个月后转变为结核菌素反应者。6名转变者来自最初因念珠菌和毛癣菌皮肤试验阴性而被认为无反应的21%的居民中。这些结果证实了以下观察结果:老年疗养院居民的结核菌素反应率低于他们早年,并且结核病是疗养院中的医院感染。然而,不能将全身免疫衰老作为明显易感性的原因,因为感染的标志——结核菌素反应的出现——证明了一定程度的免疫能力。此外,临床确定的皮肤无反应并不预示着无法对结核杆菌产生免疫反应。