Rastogi D, Nagle W A, Henle K J, Moss A J, Rastogi S P
Department of Medicine, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock.
Int J Hyperthermia. 1988 May-Jun;4(3):333-44. doi: 10.3109/02656738809051108.
Two uncouplers of oxidative phosphorylation, 2,4-dinitrophenol (DNP) and carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP), were tested for their ability to modify the survival of cultured Chinese hamster ovary (CHO) and Chinese hamster V79 cells treated with hyperthermia. The uncouplers were used under conditions that inhibit oxidative ATP synthesis, as judged from measurements of cellular ATP levels. Incubation of CHO cells in glucose-free Hanks' balanced salt solution (HBSS) containing 1 mM DNP for 1 h at 37 degrees C followed by reincubation at 37 degrees C in complete growth medium for 3 or 16 h, showed no substantial changes in the 45 degrees C heat survival curve as compared to heated cells not exposed to DNP. Thus, DNP treatment of CHO cells did not induce thermotolerance. Carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP), tested under similar experimental conditions, did alter cellular heat resistance. The major change in the 45 degrees C survival curve of CHO cells pretreated with CCCP was an increase in the width of the shoulder: the Dq value increased from 14 min to 24 min, for the control and CCCP-treated cells respectively. The D0 value did not change appreciably. In contrast, heat-induced thermotolerance (10 min, 45 degrees C + 16 h, 37 degrees C) was characterized primarily by an increase in the D0 parameter from 4 min (unheated cells) to 17 min. Similar results were observed with CCCP-treated V79 cells. The data demonstrate that heat resistance induced by 1.2 microM CCCP was manifest as an increased cellular capacity to accumulate and/or repair hyperthermia damage, rather than an induction of thermotolerance, and that this effect probably was not related to the action of CCCP as an uncoupler of oxidative phosphorylation.
测试了两种氧化磷酸化解偶联剂,2,4-二硝基苯酚(DNP)和羰基氰化物间氯苯腙(CCCP),看它们对经热疗处理的培养中国仓鼠卵巢(CHO)细胞和中国仓鼠V79细胞存活的影响。根据细胞ATP水平的测量判断,这些解偶联剂在抑制氧化ATP合成的条件下使用。将CHO细胞在含1 mM DNP的无葡萄糖汉克斯平衡盐溶液(HBSS)中于37℃孵育1小时,然后在完全生长培养基中于37℃再孵育3或16小时,与未暴露于DNP的加热细胞相比,45℃热存活曲线无显著变化。因此,DNP处理CHO细胞未诱导热耐受。在类似实验条件下测试的羰基氰化物间氯苯腙(CCCP)确实改变了细胞的耐热性。用CCCP预处理的CHO细胞在45℃存活曲线的主要变化是肩部变宽:对照组和CCCP处理组细胞的Dq值分别从14分钟增加到24分钟。D0值没有明显变化。相比之下,热诱导的热耐受(10分钟,45℃ + 16小时,37℃)主要表现为D0参数从4分钟(未加热细胞)增加到17分钟。CCCP处理的V79细胞也观察到类似结果。数据表明,1.2 microM CCCP诱导的耐热性表现为细胞积累和/或修复热损伤的能力增强,而非热耐受的诱导,且这种效应可能与CCCP作为氧化磷酸化解偶联剂的作用无关。