Salazar de Sousa J, Magalhães Ramalho P, Soares J, Rodrigues C, Costa M V, da Silva A
Department of Pediatrics, Hospital de Santa Maria, University of Lisbon, Portugal.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1988 May-Jun;7(3):403-5. doi: 10.1097/00005176-198805000-00015.
It is assumed that the colonic mucosa of celiac patients is not sensitive to gluten. This assumption has been supported by the absence of clinical manifestations of colonic involvement in patients with active celiac disease which, by itself, does not confirm insensitivity to gluten. Eight children, aged from 11 to 25 months, with an initial diagnosis of celiac disease were studied: in five children a definite diagnosis has already been confirmed. Rectal gluten challenge was done by means of retention enemas. A volume of 100 ml of a 10% gluten suspension in water was introduced into the rectum three times per day for 8 days; each enema was retained at least 1 h. Rectosigmoidoscopies and rectal biopsies were done before and at the end of the challenge period. The endoscopic appearance of rectal mucosa was normal in all the children either before or after gluten challenge. The means of total mucosal thickness, intraepithelial lymphocyte counts, mitotic crypt cell activity, and cellular infiltration of lamina propria increased after challenge; the mean of goblet cell/epithelial cell ratio in the surface epithelium decreased. The differences between each pair of means (before and after challenge), however, were not significant except for total mucosal thickness (p less than 0.05), the meaning of which is unclear. This study did not definitely demonstrate that the rectal mucosa of celiacs is insensitive to gluten. For practical clinical purposes, however, it behaves as such. This makes the rectal mucosa a useless tool for the final diagnosis of celiac disease.
人们认为乳糜泻患者的结肠黏膜对麸质不敏感。这一假设得到了以下事实的支持:患有活动性乳糜泻的患者没有结肠受累的临床表现,但这本身并不能证实对麸质不敏感。对8名年龄在11至25个月之间、初步诊断为乳糜泻的儿童进行了研究:其中5名儿童的确诊已经得到证实。通过保留灌肠法进行直肠麸质激发试验。将100毫升10%的麸质水溶液每天分三次注入直肠,共8天;每次灌肠至少保留1小时。在激发试验期开始前和结束时进行直肠乙状结肠镜检查和直肠活检。在麸质激发试验前后,所有儿童的直肠黏膜内镜表现均正常。激发试验后,黏膜总厚度、上皮内淋巴细胞计数、有丝分裂隐窝细胞活性和固有层细胞浸润的平均值均增加;表面上皮中杯状细胞/上皮细胞比值的平均值下降。然而,除了黏膜总厚度外(p小于0.05),每对平均值(激发试验前后)之间的差异并不显著,其意义尚不清楚。这项研究并没有明确证明乳糜泻患者的直肠黏膜对麸质不敏感。然而,从实际临床角度来看,它表现得如此。这使得直肠黏膜成为乳糜泻最终诊断的无用工具。