• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

标题:眼内注射贝伐单抗联合局部使用酮咯酸治疗糖尿病黄斑水肿的双盲安慰剂对照随机临床试验 **解析**:原文中,“Topical”意思是“局部的”,“ketorolac”是一种药物名称,“bevacizumab”是一种治疗药物,“intravitreal”意思是“眼内的”,“diabetic macular edema”是一种眼科疾病,“double-masked placebo-controlled randomized clinical trial”是临床试验的一种设计类型。因此,译文的标题准确地反映了原文的内容。

Topical ketorolac as an adjunctive treatment with intravitreal bevacizumab in the management of diabetic macular edema: A double-masked placebo-controlled randomized clinical trial.

机构信息

Ophthalmic Research Center, Research Institute for Ophthalmology and Vision Science, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, No.23, Boostan 9 St., Pasdaran Ave., 16666, Tehran, Iran.

Department of Ophthalmology, Torfeh Medical Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Oct;259(10):2949-2959. doi: 10.1007/s00417-021-05169-1. Epub 2021 Apr 15.

DOI:10.1007/s00417-021-05169-1
PMID:33856549
Abstract

PURPOSE

To evaluate the additional effect of ketorolac eye drops on therapeutic effects of intravitreal Bevacizumab in patients with diabetic macular edema (DME) METHODS: In a randomized clinical trial, 50 patients with center involved DME (macular thickness ≥ 300 microns accompanied by decreased VA (24 < BCVA ≤ 70 ETDRS letters) were enrolled consecutively and randomized 1:1 to receive either bevacizumab plus topical ketorolac (25 patients) or bevacizumab plus artificial tears (25 patients). Patients with proliferative diabetic retinopathy, history of intraocular surgery, intravitreal injection in less than three months, macular photocoagulation less than 6 months and any other concomitant ocular pathologies were excluded from the study. All the patients received three consecutive monthly injections of intravitreal bevacizumab (IVB). After that, patients were examined every 6 weeks and reinjection was administered based on the "as needed" protocol if macular thickness was 300 microns or more and VA was 70 ETDRS letters or less.. Patients also received either topical ketorolac or artificial tears three times a day over the study period (6 months). Changes in central subfield thickness (CST), best-corrected visual acuity (BCVA, ETDRS letters), and number of IVB injections were compared between the study groups.

RESULTS

Fifty eyes of 50 patients were included (25 eyes in each group). Mean CST was significantly decreased in both study groups at 14 week (-87 ± 98 µm, P = 0.012 and -100 ± 147 µm, P = 0.006 in bevacizumab plus ketorolac and bevacizumab plus artificial tears groups, respectively). Nevertheless, the changes of mean CST remained significant only in bevacizumab plus ketorolac group up to 26 week (-147 ± 124 µm, P < 0.001 and -51 ± 145 µm, P = 0.245, respectively). Comparing two groups, reduction of mean CST from baseline was significantly greater in bevacizumab plus ketorolac group compared with the control group at 26 week. (difference = -97 µm, 95%CI = -182 to -11, P = 0.017). In the study group, mean BCVA significantly increased at both 20 week (6.2 ± 10.1, P = 0.04) and 26 week (8.2 ± 10.9, P = 0.03). In contrast, visual acuity did not significantly improve at any time points in bevacizumab plus artificial tears group, While insignificant, the 26-week mean change of visual acuity from baseline was greater in bevacizumab plus ketorolac group (difference = 6.5 ETDRS letter; 95%CI = -14.4 to 1.4) Two groups were comparable regarding number of IVB injections (P = 0.99).

CONCLUSION

Topical ketorolac 0.5% three times a day could enhance and sustain the efficacy of intravitreal bevacizumab in the treatment of DME.

摘要

目的

评估在患有糖尿病性黄斑水肿(DME)的患者中,使用酮咯酸滴眼液对玻璃体内贝伐单抗治疗效果的额外影响。

方法

在一项随机临床试验中,连续纳入 50 例中心性 DME 患者(黄斑厚度≥300 微米,伴有视力下降(24<BCVA≤70 ETDRS 字母)),并将其随机分为 1:1 组,分别接受贝伐单抗联合局部酮咯酸(25 例)或贝伐单抗联合人工泪液(25 例)治疗。患有增殖性糖尿病性视网膜病变、眼内手术史、3 个月内玻璃体腔内注射、6 个月内黄斑光凝术和任何其他伴发性眼部疾病的患者被排除在研究之外。所有患者均接受连续 3 个月的玻璃体腔内贝伐单抗(IVB)注射。此后,每 6 周进行一次检查,如果黄斑厚度为 300 微米或以上,视力为 70 ETDRS 字母或以下,则根据“按需”方案进行再注射。在研究期间(6 个月),患者还接受了局部酮咯酸或人工泪液每日三次滴眼治疗。比较两组患者的中央视网膜厚度(CST)、最佳矫正视力(BCVA,ETDRS 字母)和 IVB 注射次数的变化。

结果

纳入 50 例患者的 50 只眼(每组 25 只眼)。两组患者在第 14 周时 CST 均明显下降(贝伐单抗联合酮咯酸组为-87±98µm,P=0.012;贝伐单抗联合人工泪液组为-100±147µm,P=0.006)。然而,只有在贝伐单抗联合酮咯酸组,CST 的变化一直持续到第 26 周时仍有统计学意义(-147±124µm,P<0.001;-51±145µm,P=0.245)。与对照组相比,在第 26 周时,贝伐单抗联合酮咯酸组 CST 从基线的平均降低量显著更大(差异为-97µm,95%CI=-182 至-11,P=0.017)。在研究组中,BCVA 在第 20 周(6.2±10.1,P=0.04)和第 26 周(8.2±10.9,P=0.03)时均显著提高。相反,在贝伐单抗联合人工泪液组,视力在任何时间点均未显著改善,尽管不显著,但在贝伐单抗联合酮咯酸组,第 26 周时视力从基线的平均变化更大(差异为 6.5 ETDRS 字母;95%CI=-14.4 至 1.4)。两组患者的 IVB 注射次数相当(P=0.99)。

结论

每日 3 次局部滴用 0.5%酮咯酸滴眼液可增强和维持玻璃体内贝伐单抗治疗 DME 的疗效。

相似文献

1
Topical ketorolac as an adjunctive treatment with intravitreal bevacizumab in the management of diabetic macular edema: A double-masked placebo-controlled randomized clinical trial.标题:眼内注射贝伐单抗联合局部使用酮咯酸治疗糖尿病黄斑水肿的双盲安慰剂对照随机临床试验 **解析**:原文中,“Topical”意思是“局部的”,“ketorolac”是一种药物名称,“bevacizumab”是一种治疗药物,“intravitreal”意思是“眼内的”,“diabetic macular edema”是一种眼科疾病,“double-masked placebo-controlled randomized clinical trial”是临床试验的一种设计类型。因此,译文的标题准确地反映了原文的内容。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Oct;259(10):2949-2959. doi: 10.1007/s00417-021-05169-1. Epub 2021 Apr 15.
2
Bevacizumab versus triamcinolone for persistent diabetic macular edema: a randomized clinical trial.贝伐单抗与曲安奈德治疗持续性糖尿病黄斑水肿的随机临床试验。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Mar;258(3):479-490. doi: 10.1007/s00417-019-04564-z. Epub 2019 Dec 23.
3
Intravitreal injection of a Rho-kinase inhibitor (fasudil) combined with bevacizumab versus bevacizumab monotherapy for diabetic macular oedema: a pilot randomised clinical trial.玻璃体内注射 Rho 激酶抑制剂(法舒地尔)联合贝伐单抗与贝伐单抗单药治疗糖尿病黄斑水肿的前瞻性随机临床试验。
Br J Ophthalmol. 2019 Jul;103(7):922-927. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-312244. Epub 2018 Aug 27.
4
The effect of combination therapy with intravitreal bevacizumab and topical timolol-dorzolamide eye drops on diabetic macular edema: a double-blind randomized controlled trial.玻璃体腔内注射贝伐单抗联合局部噻吗洛尔-多佐胺滴眼治疗糖尿病黄斑水肿的疗效:一项双盲随机对照临床试验。
Int Ophthalmol. 2024 Feb 20;44(1):101. doi: 10.1007/s10792-024-03005-z.
5
Combination of intravitreal bevacizumab and erythropoietin versus intravitreal bevacizumab alone for refractory diabetic macular edema: a randomized double-blind clinical trial.玻璃体内注射贝伐单抗联合促红细胞生成素与单纯玻璃体内注射贝伐单抗治疗难治性糖尿病黄斑水肿的随机双盲临床试验。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019 Nov;257(11):2375-2380. doi: 10.1007/s00417-019-04383-2. Epub 2019 Aug 10.
6
Dexamethasone Intravitreal Implant for Chronic Diabetic Macular Edema Resistant to Intravitreal Bevacizumab Treatment.玻璃体内注射地塞米松植入物治疗对玻璃体内注射贝伐单抗治疗耐药的慢性糖尿病性黄斑水肿
Curr Eye Res. 2016;41(1):107-13. doi: 10.3109/02713683.2014.1002048. Epub 2015 Jan 22.
7
Long-term effect of intravitreal bevacizumab (avastin) in patients with chronic diffuse diabetic macular edema.玻璃体内注射贝伐单抗(阿瓦斯汀)对慢性弥漫性糖尿病性黄斑水肿患者的长期影响。
Retina. 2008 Oct;28(8):1053-60. doi: 10.1097/IAE.0b013e318176de48.
8
PROSPECTIVE RANDOMIZED SUBJECT-MASKED STUDY OF INTRAVITREAL BEVACIZUMAB MONOTHERAPY VERSUS DEXAMETHASONE IMPLANT MONOTHERAPY IN THE TREATMENT OF PERSISTENT DIABETIC MACULAR EDEMA.玻璃体内注射贝伐单抗单药治疗与地塞米松植入物单药治疗在持续性糖尿病黄斑水肿治疗中的前瞻性随机受试者盲法研究
Retina. 2016 Oct;36(10):1986-96. doi: 10.1097/IAE.0000000000001038.
9
Intravitreal Diclofenac plus Bevacizumab versus Bevacizumab alone in treatment-naive diabetic macular edema: a randomized double-blind clinical trial.玻璃体内注射双氯芬酸联合贝伐单抗与单纯贝伐单抗治疗初治糖尿病性黄斑水肿的随机双盲临床试验
Int Ophthalmol. 2017 Aug;37(4):867-874. doi: 10.1007/s10792-016-0335-z. Epub 2016 Sep 13.
10
Intravitreal bevacizumab combined with/without triamcinolone acetonide in single injection for treatment of diabetic macular edema.玻璃体内注射贝伐单抗联合/不联合曲安奈德单次注射治疗糖尿病黄斑水肿。
Chin Med J (Engl). 2011 Feb;124(3):352-8.

引用本文的文献

1
Diabetic Retinopathy: New Treatment Approaches Targeting Redox and Immune Mechanisms.糖尿病视网膜病变:针对氧化还原和免疫机制的新治疗方法
Antioxidants (Basel). 2024 May 12;13(5):594. doi: 10.3390/antiox13050594.
2
The effect of topical ketorolac tromethamine on macular thickening after phacoemulsification in diabetic patients.局部应用酮咯酸氨丁三醇对糖尿病患者超声乳化术后黄斑增厚的影响。
BMC Ophthalmol. 2023 Jul 14;23(1):320. doi: 10.1186/s12886-023-03077-y.
3
Topical bromfenac as adjunctive treatment with intravitreal ranibizumab for diabetic macular edema.

本文引用的文献

1
The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy XXIII: the twenty-five-year incidence of macular edema in persons with type 1 diabetes.威斯康星糖尿病视网膜病变流行病学研究XXIII:1型糖尿病患者黄斑水肿的25年发病率
Ophthalmology. 2009 Mar;116(3):497-503. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.10.016. Epub 2009 Jan 22.
局部应用溴芬酸作为玻璃体腔内注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的辅助治疗。
Int Ophthalmol. 2023 Sep;43(9):3219-3226. doi: 10.1007/s10792-023-02722-1. Epub 2023 Apr 21.