Bergmann E, Bender J, Weigel H-J
1 Institute of Agroecology, Federal Agricultural Research Centre (FAL), Bundesallee 50, D-38116 Braunschweig, Germany.
New Phytol. 1999 Dec;144(3):423-435. doi: 10.1046/j.1469-8137.1999.00534.x.
The relative ozone sensitivities of 25 German native herbaceous plant species, representative of arable field margins or disturbed habitats, were examined over three consecutive growing seasons. Plants were grown from seed, potted into natural soils and exposed in open-top chambers for the entire season to different ozone-exposure regimes covering a range of concentrations from <5 to 48 ppb (seasonal 8 h daily mean). The assessment of ozone effects was carried out by recording the first day of visible symptom appearance and the percentage of injured leaves at the end of vegetative growth. Species exhibited contrasting patterns of symptom expression under ozone stress, with either ozone-specific symptoms or ozone-enhanced foliar pigmentation and senescence. Classifications of species according to their ozone susceptibility varied depending on whether measurement was of the total extent of visible injury, ozone threshold doses for the incidence of symptoms, or modelled exposure-response relationships. The most sensitive species exhibiting ozone-specific symptoms were Cirsium arvense and Sonchus asper, which responded to accumulated ozone exposures <1500 ppb.h (AOT40). For these and three other species, an AOT40 peak of a single day was found to be responsible for the incidence of ozone-specific symptoms, i.e. injury occurred rapidly within a few days of the day with the highest AOT40, while other species responded only to longer-term ozone exposures. The relative ozone sensitivity of the species was calculated by combining the different sensitivity criteria, and possible systematic trends (taxonomic or evolutionary features) are pointed out. The results suggest it may be possible to use a particular group of native herbaceous plant species with contrasting patterns of ozone sensitivity as a biomonitoring system in the field. This allows plant responses to be related either to peak values or to prolonged ozone exposure, making it possible to distinguish between short- and long-term effects of ozone.
在连续三个生长季节中,对25种代表农田边缘或受干扰栖息地的德国本土草本植物物种的相对臭氧敏感性进行了研究。植物从种子开始种植,盆栽于天然土壤中,并在整个季节暴露于开顶式气室中,接受不同的臭氧暴露方案,浓度范围从<5 ppb到48 ppb(季节性每日8小时平均浓度)。通过记录可见症状出现的第一天以及营养生长末期受伤叶片的百分比来评估臭氧效应。在臭氧胁迫下,物种表现出不同的症状表达模式,有的出现特定于臭氧的症状,有的则是臭氧增强的叶片色素沉着和衰老。根据臭氧敏感性对物种进行的分类因测量的是可见伤害的总程度、症状发生的臭氧阈值剂量还是模拟的暴露-反应关系而有所不同。表现出特定于臭氧症状的最敏感物种是田蓟和苣荬菜,它们对累积臭氧暴露<1500 ppb·h(AOT40)有反应。对于这些物种和其他三个物种,发现单日的AOT40峰值是特定于臭氧症状发生的原因,即伤害在AOT40最高的那一天后的几天内迅速出现,而其他物种仅对长期臭氧暴露有反应。通过结合不同的敏感性标准计算物种的相对臭氧敏感性,并指出了可能的系统趋势(分类学或进化特征)。结果表明,有可能使用一组具有不同臭氧敏感性模式的本土草本植物物种作为田间生物监测系统。这使得植物反应能够与峰值或长期臭氧暴露相关联,从而有可能区分臭氧的短期和长期影响。