Volaire Florence, Thomas Henry, Bertagne Nadia, Bourgeois Emmanuelle, Gautier Marie-Françoise, Lelièvre François
Institut National de Recherche Agronomique (INRA), Laboratoire d'Ecophysiologie des Plantes sous Stress Environnementaux, 2 place Viala, F-34060 Montpellier Cedex 01, France.
To whom correspondence should be addressed. E-mail:
New Phytol. 1998 Nov;140(3):451-460. doi: 10.1111/j.1469-8137.1998.00287.x.
Swards of cocksfoot (cvs KM2, Lutetia) and perennial ryegrass (cvs Aurora, Vigor) were grown under full irrigation or severe (80 d) drought in a field experiment in the South of France. Responses of the bases of immature leaves plus enclosed tissues were made during the drought period and after rewatering. By the end of the drought, water content had fallen from 3·0 to 0·8 g g , and osmotic potential from -1·0 to -4·5 MPa in all cvs. Measured minerals and water-soluble carbohydrates contributed, respectively, c 19 and 44% to osmotic potential in droughted leaf bases. The drought-sensitive cocksfoot cv. Lutetia was characterized by a large proportion of fructans having a low degree of polymerization (DP=3, 4). As drought progressed, accumulation of dehydrin transcripts and ABA were higher in leaf bases of the sensitive cv. Lutetia than in the resistant cv. KM2. After rewatering, the water status of immature leaf bases returned to control levels in 1-2 d, and then increased further as leaves began to grow and new tissue was produced. High-DP-fructans remained unchanged in leaf bases of 'Lutetia' but were depleted by over 55%, and therefore remobilized, in leaf bases of other cvs after 8 d. It is concluded that enclosed immature leaf bases survive drought by tolerating a low water status and that changes conventionally associated with desiccation tolerance are expressed most strongly in susceptible plants least able to maintain their water supply.
在法国南部进行的一项田间试验中,将鸭茅(品种KM2、卢泰提亚)和多年生黑麦草(品种奥罗拉、活力)草皮种植在充分灌溉或严重干旱(80天)条件下。在干旱期和复水后,对未成熟叶片基部及包裹组织的反应进行了研究。到干旱结束时,所有品种的含水量从3.0克/克降至0.8克/克,渗透势从-1.0兆帕降至-4.5兆帕。测量的矿物质和水溶性碳水化合物分别对干旱叶片基部的渗透势贡献约19%和44%。对干旱敏感的鸭茅品种卢泰提亚的特点是低聚果聚糖比例较大(聚合度DP = 3、4)。随着干旱的发展,敏感品种卢泰提亚叶片基部脱水素转录本和脱落酸的积累高于抗性品种KM2。复水后,未成熟叶片基部的水分状况在1 - 2天内恢复到对照水平,然后随着叶片开始生长和新组织产生而进一步增加。高聚果聚糖在“卢泰提亚”叶片基部保持不变,但在其他品种的叶片基部8天后减少了55%以上,因此发生了再转运。得出的结论是,包裹的未成熟叶片基部通过耐受低水分状况在干旱中存活,并且通常与耐旱性相关的变化在最不能维持水分供应的易感植物中表现最为强烈。