Bowman D M J S
Centre for Indigenous Natural and Cultural Resource Management & Faculty of Science, Northern Territory University, Darwin, Northern Territory 0909, Australia.
E-mail:
New Phytol. 1998 Nov;140(3):385-410. doi: 10.1111/j.1469-8137.1998.00289.x.
One of the most complex and contentious issues in Australian ecology concerns the environmental impact of Aboriginal landscape burning. This issue is not only important for the development of a comprehensive understanding of the dynamics and evolution of the Australian biota, but is central to the formulation of appropriate strategies for the conservation of the nation's biodiversity. Ethnographic evidence leaves little doubt that Aboriginal burning played a central role in the maintenance of the landscapes subsequently colonized by Europeans. Both 19th century European colonists and anthropologists in the 20th century documented the indispensability of fire as a tool in traditional Aboriginal economies, which have aptly been described as 'fire-stick farming'. Aborigines used fire to achieve short-term outcomes such as providing favourable habitats for herbivores or increasing the local abundance of food plants, but it is not clear whether or not Aborigines had a predictive ecological knowledge of the long-term consequences of their use of fire. A large body of ecological evidence suggests that Aboriginal burning resulted in substantial changes in the geographic range and demographic structure of many vegetation types. Aboriginal burning was important in creating habitat mosaics that favoured the abundance of some mammal species and in the maintenance of infrequently burnt habitats upon which the survival of specialized fauna depends. Aboriginal fire regimes were probably critical for the maintenance of at least one species of tree (Callitris intratropica) in the monsoon tropics. The question of the original impact of humans on the Australian environment is fundamentally speculative because of vague, disputed time frames proposed for the waves of colonization and shifting settlement patterns of Aborigines in the late Quaternary period. There is an inherent circular argument concerning the cause and effect of climate change, vegetation change, and burning through the late Quaternary. Charcoal and pollen evidence from long sedimentary cores is ambiguous and cannot be used to demonstrate unequivocally the initial impact of Aboriginal people on the landscapes of Pleistocene Australia. The sparse available evidence does not support the hypotheses that Aboriginal burning was primarily responsible for the extinction of Pleistocene megafauna; was critical for the maintenance of habitats of small mammals that have become extinct following European colonization; initiated widespread accelerated soil erosion rates in either the Pleistocene or Holocene; or forced the evolutionary diversification of the Australian biota. Burning may have caused the extinction of some fire-sensitive species of plants and animals dependent upon infrequently burnt habitats, and it must have maintained structurally open vegetation such as grasslands and also extended the range of fire-adapted species, such as Eucalyptus, into environments climatically suitable for rain forest. Palaeoecological research concerning prior impacts of Aborigines must give way to focused studies of the role of different anthropogenic fire regimes in contemporary ecosystems that have not been destroyed by European colonization. Such research is crucial for comprehending the role of Aboriginal burning in the maintenance of Australia's unique, rich biodiversity. CONTENTS Summary 385 I. Introduction 386 II. Aborigines and fire 386 III. Ecological perspectives 390 IV. Palaeoecological perspectives 394 V. General conclusions 404 Acknowledgements 405 References 405.
澳大利亚生态学中最复杂且争议最大的问题之一,涉及原住民景观焚烧对环境的影响。这个问题不仅对于全面理解澳大利亚生物群的动态和演化至关重要,而且对于制定保护该国生物多样性的适当策略也至关重要。人种学证据确凿地表明,原住民焚烧在维护随后被欧洲人殖民的景观中发挥了核心作用。19世纪的欧洲殖民者和20世纪的人类学家都记录了火作为传统原住民经济中一种工具的不可或缺性,这种经济恰如其分地被描述为“火棒耕作”。原住民利用火来实现短期目标,比如为食草动物提供有利栖息地或增加当地食用植物的数量,但尚不清楚原住民是否对其用火的长期后果具有预测性的生态知识。大量的生态学证据表明,原住民焚烧导致许多植被类型的地理分布范围和种群结构发生了重大变化。原住民焚烧对于创造有利于某些哺乳动物物种丰富度的栖息地镶嵌体以及维持特殊动物生存所依赖的极少被焚烧的栖息地很重要。原住民的火灾模式可能对季风热带地区至少一种树木(热带白千层)的维持至关重要。由于对第四纪晚期原住民殖民浪潮和不断变化的定居模式所提出的时间框架模糊且存在争议,人类对澳大利亚环境的最初影响问题从根本上来说是推测性的。关于气候变化、植被变化和整个第四纪晚期焚烧的因果关系存在一个固有的循环论证。来自长沉积岩芯的木炭和花粉证据模棱两可,无法明确证明原住民对更新世澳大利亚景观的最初影响。现有的稀少证据不支持以下假设:原住民焚烧是更新世巨型动物灭绝的主要原因;对欧洲殖民后灭绝的小型哺乳动物的栖息地维持至关重要;在更新世或全新世引发了广泛加速的土壤侵蚀率;或者促使澳大利亚生物群发生进化多样化。焚烧可能导致了一些依赖极少被焚烧栖息地且对火敏感的动植物物种灭绝,并且它必定维持了如草原这样结构开阔的植被类型,并将适应火的物种(如桉树)的分布范围扩展到了气候适合雨林的环境中。关于原住民先前影响的古生态研究必须让位于对不同人为火灾模式在未被欧洲殖民破坏的当代生态系统中的作用的重点研究。此类研究对于理解原住民焚烧在维持澳大利亚独特、丰富生物多样性中的作用至关重要。目录 摘要385一、引言386二、原住民与火386三、生态学观点390四、古生态学观点394五、总体结论404致谢405参考文献405