Kaupp Heike, Blumenstock Martin, McLachlan Michael S
1 Ecological Chemistry and Geochemistry, University of Bayreuth, Germany.
New Phytol. 2000 Dec;148(3):473-480. doi: 10.1046/j.1469-8137.2000.00770.x.
The fate of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and polycyclic aromatic hydrocarbons deposited to maize leaves under ambient conditions was investigated, with focus on those compounds that are primarily associated with particles in the atmosphere. Leaf samples collected from mature maize plants over an 8-wk period were subjected to four extraction procedures: (1) rinsing with distilled water; (2) shaking in aqueous EDTA solution; (3) immersion in chloroform/methanol; (4) soxhlet extraction with toluene. Of the compounds deposited primarily in association with particles, > 20% of the total leaf contamination was present in the first two aqueous extracts, indicating that only a small portion of these substances was subject to ready erosion from the leaf surfaces. Some 50-60% of the chemical was present in the third extract, while 20-40% was found in the final extract. The chemical in the final extract was no longer associated with particles, since these had been removed with the first three extractions. This chemical must have desorbed from the particles with which it was originally deposited, and migrated through the epicuticular waxes. Model calculations indicated that 15-35% of the chemical in the third extract had also desorbed from the particles, and there was evidence that polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans desorb more readily than polycyclic aromatic hydrocarbons. It is concluded that desorption of chemical from particles and subsequent transport through the cuticle is an important process determining plant accumulation of organic contaminants associated with atmospheric particles.
研究了环境条件下多氯二苯并 - 对 - 二噁英、二苯并呋喃和多环芳烃在玉米叶片上的沉积命运,重点关注那些主要与大气中的颗粒物相关的化合物。在8周时间内从成熟玉米植株上采集的叶片样本经过了四种提取程序:(1)用蒸馏水冲洗;(2)在EDTA水溶液中振荡;(3)浸入氯仿/甲醇中;(4)用甲苯进行索氏提取。对于主要与颗粒物相关沉积的化合物,前两种水提取物中占叶片总污染量的20%以上,这表明这些物质中只有一小部分易于从叶片表面侵蚀掉。约50 - 60%的化学物质存在于第三种提取物中,而20 - 40%存在于最终提取物中。最终提取物中的化学物质不再与颗粒物相关,因为在前三次提取中颗粒物已被去除。这种化学物质一定是从最初与之沉积的颗粒物上解吸下来,并穿过表皮蜡质迁移的。模型计算表明,第三种提取物中15 - 35%的化学物质也已从颗粒物上解吸下来,并且有证据表明多氯二苯并 - 对 - 二噁英和二苯并呋喃比多环芳烃更容易解吸。得出的结论是,化学物质从颗粒物上的解吸以及随后通过角质层的传输是决定植物对与大气颗粒物相关的有机污染物积累的一个重要过程。