Faculty of Medicine, Health and Human Sciences, Department of Psychology, Macquarie University, Balaclava Road, North Ryde, Sydney, NSW, 2109, Australia.
BMC Res Notes. 2021 Apr 16;14(1):141. doi: 10.1186/s13104-021-05544-5.
Although children from language backgrounds other than English (LBOTE) may be disadvantaged in English-reliant exams, they outperform children from an English language background (ELB) on many Australian National Assessment Program-Literacy and Numeracy (NAPLAN) assessments. Maternal alcohol and tobacco use during pregnancy and/or breastfeeding have been associated with poorer cognitive and academic performance. Using data from the Growing Up in Australia Study, this paper aimed to identify demographic, lifestyle, and prenatal and perinatal risk differences related to maternal tobacco and alcohol use between LBOTE and ELB groups, as a first step in trying to understand the academic performance differences.
Only data from breastfed babies was included in the current analyses. Although LBOTE children were disadvantaged in several demographic areas, their NAPLAN performance was the same or superior to ELB children across all Grade 3 and 5 NAPLAN assessments. The LBOTE group were, however, breastfed for longer, and their mothers smoked fewer cigarettes and drank less alcohol on fewer occasions throughout their pregnancy. The LBOTE mothers also had lower or less risky patterns of alcohol consumption while breastfeeding. The longer breastfeeding duration of LBOTE children combined with lower maternal use of alcohol and cigarettes during pregnancy and/or breastfeeding may partially contribute to their exceptional NAPLAN performance.
尽管英语非母语(LBOTE)的儿童在依赖英语的考试中可能处于不利地位,但他们在许多澳大利亚国家评估计划-读写和计算能力(NAPLAN)评估中表现优于英语语言背景(ELB)的儿童。母亲在怀孕期间和/或哺乳期饮酒和吸烟与认知和学业成绩较差有关。本研究利用澳大利亚成长研究的数据,旨在确定与 LBOTE 和 ELB 组之间母亲吸烟和饮酒相关的人口统计学、生活方式以及产前和围产期风险差异,作为了解学业成绩差异的第一步。
目前的分析仅纳入了母乳喂养婴儿的数据。尽管 LBOTE 儿童在几个人口统计学领域处于不利地位,但他们在所有 3 年级和 5 年级 NAPLAN 评估中的 NAPLAN 表现与 ELB 儿童相同或更高。然而,LBOTE 组的母乳喂养时间更长,其母亲在怀孕期间吸烟更少,饮酒次数更少,每次饮酒量也更少。LBOTE 母亲在哺乳期的饮酒模式也更低或风险更小。LBOTE 儿童的母乳喂养时间更长,母亲在怀孕期间和/或哺乳期饮酒和吸烟的次数更少,这可能部分解释了他们在 NAPLAN 测试中的出色表现。