Department of Surgery, Abrazo Central Campus Hospital, Phoenix, AZ, USA.
Department of Surgery, Northern Light Inland Hospital, Waterville, ME, USA.
Am J Case Rep. 2021 Apr 17;22:e928889. doi: 10.12659/AJCR.928889.
BACKGROUND We report the case of a patient undergoing a colonoscopy during which pressure applied on the abdomen by a nurse assisting in the procedure caused an extraluminal mesenteric tear. Mesenteric tears can be life-threating and need to be managed appropriately. This is the first case reported in the literature describing abdominal counter-pressure applied in the endoscopic procedure room as the cause of traumatic bowel injury. CASE REPORT A 72-year-old woman presented for a screening colonoscopy. Advancement of the colonoscope became so difficult that the procedure was temporarily aborted. To reduce looping of the colonoscope, the nurse assistant applied a forceful two-handed counter-pressure maneuver upon the abdomen to help the endoscopist advance the colonoscope to the cecum. After the procedure, the patient complained of abdominal pain and nausea. A CT scan of the abdomen showed a hematoma abutting the anterior abdominal wall. Unfortunately, laparoscopic surgery was hastily recommended over conservative medical management. Approximately 500 mL of old blood was evacuated. The patient survived postoperative complications, including pneumonia, respiratory failure, and sepsis. CONCLUSIONS Mesenteric tears are a rare but potentially life-threatening complication of colonoscopy. Post-colonoscopy patients with severe nausea, abdominal pain and/or distention, who fail to demonstrate free air in the abdomen, should have a CT scan with i.v. contrast to assess their condition. Hemodynamically stable patients should be managed with serial vitals and bedside observations, laboratory tests, imaging studies, fluid replenishment, and medication, to avoid unnecessary high-risk surgery. Abdominal counter-pressure applied safely during colonoscopy can reduce the risk of injury inherent in the procedure.
我们报告了一例患者在结肠镜检查过程中,由于辅助检查的护士对腹部施加压力,导致肠外肠系膜撕裂。肠系膜撕裂可能危及生命,需要适当处理。这是文献中首例报道在内镜检查室中腹部对压作为创伤性肠损伤原因的病例。
一名 72 岁女性因筛查性结肠镜检查而就诊。结肠镜推进变得非常困难,因此暂时中止了该检查。为了减少结肠镜的套叠,护士助理在腹部施加了强有力的双手对压动作,以帮助内镜医生将结肠镜推进到盲肠。检查后,患者出现腹痛和恶心。腹部 CT 扫描显示血肿紧贴前腹壁。不幸的是,匆忙建议进行腹腔镜手术而非保守的药物治疗。大约 500 毫升陈旧血液被排空。患者术后存活,但并发肺炎、呼吸衰竭和败血症等并发症。
肠系膜撕裂是结肠镜检查罕见但潜在危及生命的并发症。结肠镜检查后出现严重恶心、腹痛和/或腹胀但腹部无游离气的患者,应进行 CT 扫描并静脉注射造影剂以评估其病情。血流动力学稳定的患者应通过连续生命体征和床边观察、实验室检查、影像学研究、液体补充和药物治疗进行管理,以避免不必要的高风险手术。在结肠镜检查期间安全地应用腹部对压可以降低该检查过程中固有的损伤风险。