Keller A M, Sorce D J, Sciacca R R, Barr M L, Cannon P J
Deparment of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10032.
Magn Reson Med. 1988 May;7(1):65-78. doi: 10.1002/mrm.1910070108.
Using 1H MRS continuous negative echo acquisition during steady-state frequency selective excitation (CASTLE) myocardial lactate accumulation was followed in a globally ischemic perfused rat heart model. 1H MRS CASTLE derived lactate determinations were verified biochemically and were measured during ischemia and reperfusion (both in the absence and in the presence of a known inhibitor of glycolysis). In addition, using the Bloch equations modified for the effect of diffusion in the presence of a magnetic field gradient the theoretical dependency of measurements made with CASTLE upon T1, T2 and the flip angle alpha were demonstrated. It was found that 1H MRS CASTLE allowed for rapid identification of the lactate -CH3 resonance in an isolated perfused heart with little shimming required, and excellent water and lipid suppression. Measurements of lactate using this technique reflected a true difference in myocardial lactate as evidenced by biochemical analysis and the expected changes in tissue lactate that accompanied reperfusion and ischemia in the presence of a glycolytic inhibitor. Theoretical calculation demonstrated that the dependency of the relative signal intensity obtained with 1H MRS CASTLE was a complex function of T1, T2, and alpha. These calculations also demonstrated the theoretical feasibility of applying 1H MRS CASTLE to localized spectroscopy using a surface coil.
在整体缺血灌注大鼠心脏模型中,采用稳态频率选择激发期间的氢质子磁共振波谱连续负回波采集(CASTLE)技术追踪心肌乳酸蓄积情况。通过生化方法验证了CASTLE氢质子磁共振波谱法测定的乳酸含量,并在缺血和再灌注期间(无论有无已知糖酵解抑制剂)进行了测量。此外,利用针对磁场梯度存在下扩散效应进行修正的布洛赫方程,证明了CASTLE测量结果对T1、T2和翻转角α的理论依赖性。结果发现,CASTLE氢质子磁共振波谱法能够在几乎不需要匀场的情况下,快速识别离体灌注心脏中的乳酸-CH3共振峰,并且对水和脂质有良好的抑制效果。采用该技术测量的乳酸含量反映了心肌乳酸的真实差异,生化分析以及在糖酵解抑制剂存在下再灌注和缺血过程中组织乳酸的预期变化都证明了这一点。理论计算表明,CASTLE氢质子磁共振波谱法获得的相对信号强度对T1、T2和α的依赖性是一个复杂的函数。这些计算还证明了将CASTLE氢质子磁共振波谱法应用于表面线圈局部波谱分析的理论可行性。