Warrington and Halton Hospitals NHS Trust, Lovely Ln, Warrington, WA51QG, UK.
Salford Royal NHS Foundation Trust, Stott Lane, Salford M6 8HD, UK.
QJM. 2021 Nov 5;114(8):596-597. doi: 10.1093/qjmed/hcab077.
Carnitine palmitoyltransferase II (CPT II) deficiency is a disorder affecting fatty acid oxidation. The myopathic form of the condition is the most common among adults and manifests itself with a high serum creatine kinase (CK) concentration. Triggers of very high CK concentrations include periods of fasting, infection, exercise, stress, and exposure to extreme temperatures. A 27-year-old man known to have CPT II deficiency presented feeling generally unwell after his COVID-19 vaccine. His CK concentration of 105,000 U/L and deranged liver function tests (ALT 300 U/L and AST 1496 U/L) were in keeping with rhabdomyolysis. His biochemical parameters and myopathy resolved with continuous intravenous dextrose 10% and a high carbohydrate diet. Caution should be exercised when administering vaccinations (including the COVID-19 vaccination) to this population. Clinicians should be wary for signs and symptoms of CPT II deficiency exacerbations and be vigilant in monitoring serum CK.
肉碱棕榈酰基转移酶 II(CPT II)缺乏症是一种影响脂肪酸氧化的疾病。该病症的肌病形式在成年人中最为常见,其特征是血清肌酸激酶(CK)浓度升高。导致 CK 浓度非常高的因素包括禁食、感染、运动、压力和暴露于极端温度。一名已知患有 CPT II 缺乏症的 27 岁男性在接种 COVID-19 疫苗后感觉身体不适。他的 CK 浓度为 105000 U/L,肝功能检查异常(ALT 300 U/L 和 AST 1496 U/L),符合横纹肌溶解症。他的生化参数和肌病在持续静脉输注 10%葡萄糖和高碳水化合物饮食后得到缓解。在为该人群接种疫苗(包括 COVID-19 疫苗)时应谨慎。临床医生应警惕 CPT II 缺乏症恶化的迹象和症状,并警惕监测血清 CK。