Kranner Ilse, Zorn Margret, Turk Boris, Wornik Sabine, Beckett Richard P, Batič Franc
Institute of Plant Physiology, Karl-Franzens University of Graz, Schubertstraße 51, A-8010 Graz, Austria.
Present address: Seed Conservation Department, Royal Botanic Gardens Kew, Wakehurst Place, Ardingly RH17 6TN, UK.
New Phytol. 2003 Oct;160(1):167-176. doi: 10.1046/j.1469-8137.2003.00852.x. Epub 2003 Jul 28.
• Oxidative stress arises when desiccation restricts photosynthesis and light energy is transferred from photo-excited pigments onto ground state oxygen. We tested whether a highly desiccation tolerant lichen, Pseudevernia furfuracea, displays better protection against oxidative stress than more sensitive species, Lobaria pulmonaria and Peltigera polydactyla. • We rehydrated lichens after desiccation periods of 2, 7 and 9 weeks and assessed their viability by measuring CO exchange using IRGA. During desiccation and rehydration, photosynthetic pigments and the antioxidant α-tocopherol were analysed by HPLC, and peroxidases by spectrophotometry. • Pseudevernia furfuracea contained considerably lower chlorophyll, α-tocopherol and β-carotene concentrations and peroxidase activity than the two other lichens. However, it recovered photosynthesis rapidly, even after remaining in the desiccated state for 2 months while there was a significant delay in the onset of photosynthesis in L. pulmonaria and P. polydactyla. • We conclude that high antioxidant concentrations do not necessarily indicate better adaptation to desiccation. Rather, the ability to rapidly re-establish the species-specific normal antioxidant concentrations during rehydration, even after longer desiccation times, is a characteristic of well-adapted species.
• 当干燥限制光合作用且光能从光激发色素转移到基态氧时,就会产生氧化应激。我们测试了一种高度耐干燥的地衣——粗皮伪艾氏衣,相较于更敏感的物种——肺衣和多指皮果衣,是否对氧化应激具有更好的保护作用。
• 在干燥2周、7周和9周后,我们对这些地衣进行复水,并通过使用红外气体分析仪测量二氧化碳交换来评估它们的活力。在干燥和复水过程中,通过高效液相色谱法分析光合色素和抗氧化剂α-生育酚,通过分光光度法分析过氧化物酶。
• 粗皮伪艾氏衣所含的叶绿素、α-生育酚和β-胡萝卜素浓度以及过氧化物酶活性明显低于另外两种地衣。然而,即使在干燥状态下保持2个月后,它仍能迅速恢复光合作用,而肺衣和多指皮果衣的光合作用开始时间则有显著延迟。
• 我们得出结论,高抗氧化剂浓度并不一定表明对干燥有更好的适应性。相反,即使在较长时间干燥后,在复水过程中能够迅速重新建立物种特异性正常抗氧化剂浓度的能力,是适应性良好的物种的一个特征。