El-Hajj Zeina, Kavanagh Kathleen, Rose Cathy, Kanaan-Atallah Zahi
Forest Resources Department, University of Idaho, Moscow, ID 83843 USA.
Forest Science Department, Oregon State University, Corvallis, OR, 97331 USA.
New Phytol. 2004 Jul;163(1):139-147. doi: 10.1111/j.1469-8137.2004.01102.x.
• We investigated the nutritional dynamics of Phaeocryptopus gaeumannii and the impact of nitrogen (N) fertilization of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) on the production of P. gaeumannii fungal fruiting bodies. Emergence of P. gaeumannii fungal fruiting bodies (pseudothecia) in Douglas-fir stomata has been directly linked to premature needle loss, a symptom of Swiss needle cast disease. • Douglas-fir trees (10-yr-old) naturally infected with P. gaeumannii were treated with soil applications of N fertilizer isotopically enriched with N to increase foliar N and track the movement of N from the host to the fungus. Foliar N, free amino acids, percent of stomata occluded by pseudothecia, N isotope and carbon (C) isotope levels were assessed on treated and control trees. • Higher foliar N resulted in increased %N and %C in P. gaeumannii, as well as increased fungal fruiting and thus disease severity. Comparisons of δ N levels between P. gaeumannii pseudothecia and associated needles indicated an increase in δ N of needles and a simultaneous decline in δ N of pseudothecia coupled with increased levels of foliar and fungal percentage N. • These findings confirm that P. gaeumannii responds to host nutrient status and that increased N availability inside Douglas-fir needles is linked to increased severity of Swiss needle cast disease.
• 我们研究了盖氏隐球壳菌的营养动态以及花旗松(北美黄杉)施氮对盖氏隐球壳菌子实体产生的影响。盖氏隐球壳菌子实体(假囊壳)在花旗松气孔中的出现与过早落叶直接相关,而过早落叶是瑞士针叶枯病的一种症状。
• 对自然感染盖氏隐球壳菌的10年生花旗松进行土壤施用以¹⁵N同位素富集的氮肥处理,以增加叶片氮含量并追踪氮从宿主向真菌的转移。对处理过的树和对照树评估了叶片氮、游离氨基酸、被假囊壳堵塞的气孔百分比、氮同位素和碳同位素水平。
• 较高的叶片氮含量导致盖氏隐球壳菌中的氮百分比和碳百分比增加,以及真菌子实体增多,从而疾病严重程度增加。盖氏隐球壳菌假囊壳与相关针叶之间的δ¹⁵N水平比较表明,针叶的δ¹⁵N增加,假囊壳的δ¹⁵N同时下降,同时叶片和真菌的氮百分比水平增加。
• 这些发现证实,盖氏隐球壳菌对宿主营养状况有反应,花旗松针叶内可利用氮的增加与瑞士针叶枯病严重程度的增加有关。