Turner Andrew P, Dickinson Nicholas M
Department of Biochemistry and Biological Sciences, Wye College, University of London, Wye, Ashford, Kent TN25 5AH, UK.
School of Biological and Earth Sciences, Liverpool John Moores University, Byrom Street, Liverpool L3 3AF, UK.
New Phytol. 1993 Mar;123(3):509-521. doi: 10.1111/j.1469-8137.1993.tb03763.x.
Seeds and seedlings of Acer pseudoplatanus L. (sycamore) were collected at sites contaminated by metals, originating either from mining spoil or from aerial deposition from metal processing industry, and at a number of relatively uncontaminated sites. Seedling growth was examined in relation to site of origin, both in nutrient solutions with elevated metal concentrations and in reciprocal transplant experiments in soils from the sites. Metal tolerance was not detected and there was no significant difference between plants from the different sites of origin. It was found, however, that roots could proliferate in uncontaminated zones of the soil and that, even in contaminated soils, most seedlings used in growth tests survived for at least three years despite impaired growth. Seedlings growing at the contaminated sites showed phytotoxic symptoms associated with high metal levels, but apparently healthy seedlings and saplings of different ages were also found. Some form of low level innate tolerance may be involved but it is suggested that phenotypic plasticity is more important than previously thought, potentially allowing survival until favourable conditions are encountered either temporally or spatially.
对来自受金属污染场地(这些场地的金属污染要么源自采矿废弃物,要么源自金属加工行业的大气沉降)以及一些相对未受污染场地的悬铃木种子和幼苗进行了采集。在金属浓度升高的营养液中以及在来自这些场地土壤的相互移栽实验中,研究了幼苗生长与起源地的关系。未检测到金属耐受性,不同起源地的植株之间也没有显著差异。然而,研究发现,根系能够在土壤的未污染区域增殖,并且即使在受污染土壤中,生长试验中使用的大多数幼苗尽管生长受到损害,但仍存活了至少三年。在受污染场地生长的幼苗表现出与高金属水平相关的植物毒性症状,但也发现了不同年龄的明显健康的幼苗和幼树。可能涉及某种形式的低水平固有耐受性,但有人认为表型可塑性比以前认为的更为重要,这可能使植物能够存活到在时间或空间上遇到有利条件。