Arakaki J S, Jennings F, Estrela G Q, Cruz Martinelli V D G, Natour J
Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, São Paulo.
Reumatismo. 2021 Apr 19;73(1):15-23. doi: 10.4081/reumatismo.2021.1357.
The aim was to evaluate the effectiveness of strengthening exercises using the Swiss ball in patients with fibromyalgia through a randomized controlled trial with intention to treat analyses. A total of 60 patients with fibromyalgia met the inclusion criteria and were randomly allocated to either the Swiss ball exercise group (n=30) or a stretching group (n=30). All patients participated in 40-minute training sessions 3 times per week for 12 weeks. Pain (Visual Analogue Scale 0-100); muscle strength (One Repetition Maximum test); health status (Fibromyalgia Impact Questionnaire Revised); quality of life (Short Form-36 questionnaire) were evaluated at baseline, and after 6 and 12 weeks of training. The Swiss ball group showed a statistically significant improvement in VAS (0-100) (p<0.001), SF-36 (p<0.05) and Fibromyalgia Impact Questionnaire (p<0.001) compared with the stretching group. The results of this study proved that the treatment for fibromyalgia with strengthening exercises and the use of the Swiss ball led to improvement of pain, quality of life, muscle strength and decreased the need for medications for this disease compared to stretching exercises, without negative effects.
目的是通过一项意向性治疗分析的随机对照试验,评估使用瑞士球进行强化训练对纤维肌痛患者的有效性。共有60名纤维肌痛患者符合纳入标准,被随机分为瑞士球运动组(n = 30)或伸展组(n = 30)。所有患者每周参加3次40分钟的训练课程,共12周。在基线时以及训练6周和12周后,评估疼痛(视觉模拟量表0 - 100)、肌肉力量(一次重复最大值测试)、健康状况(修订的纤维肌痛影响问卷)、生活质量(简短健康调查问卷-36)。与伸展组相比,瑞士球组在视觉模拟量表(0 - 100)(p < 0.001)、简短健康调查问卷-36(p < 0.05)和纤维肌痛影响问卷(p < 0.001)方面有统计学显著改善。本研究结果证明,与伸展运动相比,使用瑞士球进行强化训练治疗纤维肌痛可改善疼痛、生活质量、肌肉力量,并减少该疾病的药物需求,且无负面影响。