Mammalian Genetics Unit, MRC Harwell Institute, Oxfordshire, UK.
Reproduction. 2021 Jun 11;162(1):F69-F78. doi: 10.1530/REP-20-0635.
The birth of Dolly the sheep in 1996 elicited a tsunami of commentaries, both in the popular media and academic journals, including responses to the prospect of human reproductive cloning. Much of the anxiety expressed over this imagined consequence of Dolly's genesis revealed fundamental concerns about us losing our commitments to certain ethical goods, such as human dignity, or even 'what it means to be human'. Over the last 25 years, the focus of much of the ethical debate over human biotechnology has slowly shifted towards other genetic technologies that aim to influence inheritance, such as mitochondrial replacement techniques (MRT) and heritable genome editing. Genome editing, in particular, is a technology with multiple fields of application, actual and potential, in research and innovation. This review suggests that many of the fundamental concerns about the possibility of human reproductive cloning that were precipitated by Dolly persist today in the arguments of those who oppose MRT and any use of heritable human genome editing (HHGE). Whilst it is not accepted here that an understanding of human nature and dignity alone can demonstrate the ethical unacceptability of such assisted reproductive technologies, there are themes of justice, which extend into our relationships with animals, that demand continued wide-ranging examination and public dialogue. While Dolly has cast a long shadow over such discussions, this review suggests that the general existential angst over human uses of biotechnology that she came to symbolise is neither compulsory nor a reliable guide for how to think about biotechnologies today.
1996 年多利羊的诞生引发了大量的评论,无论是在大众媒体还是学术期刊上,其中包括对人类生殖性克隆前景的回应。多利诞生所引发的这种想象后果所表达的许多焦虑,揭示了人们对某些伦理价值观的根本担忧,例如人类尊严,甚至“人类的意义”。在过去的 25 年里,人类生物技术伦理辩论的焦点慢慢转向了其他旨在影响遗传的基因技术,如线粒体替代技术(MRT)和可遗传基因组编辑。特别是基因组编辑,是一种具有多种实际和潜在应用领域的技术,在研究和创新中都有应用。这篇综述表明,多利引发的对人类生殖性克隆可能性的许多根本担忧,在那些反对 MRT 和任何可遗传人类基因组编辑(HHGE)的人的论点中仍然存在。虽然这里不接受仅通过对人性和尊严的理解就能证明此类辅助生殖技术在伦理上不可接受,但存在正义主题,这些主题延伸到我们与动物的关系中,需要继续进行广泛的审查和公众对话。虽然多利对这些讨论产生了深远的影响,但本综述表明,她所象征的人类对生物技术的普遍存在的焦虑既不是强制性的,也不是今天思考生物技术的可靠指南。