Dumitriu L, Bartoc R, Ursu H, Purice M, Ionescu V
C. I. Parhon, Institute of Endocrinology, Bucharest, Romania.
Endocrinologie. 1988 Jan-Mar;26(1):35-8.
The lipid peroxidation process is enhanced in both hyperoxygenated or underoxygenated tissues though its mechanism of production is different. Because in thyroid functional diseases there are severe disorders in tissue oxygenation we studied the lipid peroxidation process by using the serum level of malondialdehyde (MDA) as indicator. We also determined the serum ceruloplasmin (CP), an enzymatic protein belonging to the circulating system of antioxidative protection and also playing a role in the cell-mediated immunity. We also followed serum level of uric acid (UA). The determinations were performed on serum samples collected from three groups: 1, adult control subjects: 2. adult untreated hyperthyroid patients, and 3. adult hypothyroid thyroidectomized patients to whom replacement therapy was discontinued for at least 15 days. The mean MDA level was significantly higher in both hyperthyroid and hypothyroid patients by comparison to the control group. CP mean level was significantly lower than in controls. It was concluded that in post thyroidectomy hypothyroidism an enhancement of lipid peroxidation does exist and that its consequences are probably aggravated by the low serum CP level. The enhancement of the process occurs by other mechanisms than for hyperthyroid group. At hypothyroid patients there is an ADP excess which is degenerated to xanthine, the substrate of xanthine oxidase resulting in toxic anion superoxide and UA. In contrast with hyperthyroid group, in hypothyroid patients we observed significant higher values of UA in comparison to the controls. The excess of MDA found in hyperthyroid patients is statistically significant, but its consequences are probably less severe because the serum CP is higher than normal, a rather expected finding for an autoimmune disease.
脂质过氧化过程在组织过度氧化或氧合不足的情况下都会增强,尽管其产生机制不同。由于甲状腺功能疾病存在组织氧合严重紊乱的情况,我们以血清丙二醛(MDA)水平为指标研究脂质过氧化过程。我们还测定了血清铜蓝蛋白(CP),它是一种酶蛋白,属于抗氧化保护循环系统,也在细胞介导的免疫中发挥作用。我们还追踪了尿酸(UA)的血清水平。检测是在从三组采集的血清样本上进行的:1. 成年对照受试者;2. 未治疗的成年甲状腺功能亢进患者;3. 成年甲状腺功能减退且已接受甲状腺切除术的患者,这些患者至少已停用替代疗法15天。与对照组相比,甲状腺功能亢进和甲状腺功能减退患者的平均MDA水平均显著更高。CP的平均水平显著低于对照组。得出的结论是,甲状腺切除术后的甲状腺功能减退确实存在脂质过氧化增强的情况,其后果可能因血清CP水平低而加重。该过程的增强是通过与甲状腺功能亢进组不同的机制发生的。在甲状腺功能减退患者中存在ADP过量,其会降解为黄嘌呤,黄嘌呤是黄嘌呤氧化酶的底物,会产生有毒阴离子超氧化物和UA。与甲状腺功能亢进组相比,甲状腺功能减退患者的UA值显著高于对照组。甲状腺功能亢进患者中发现的MDA过量具有统计学意义,但其后果可能不太严重,因为血清CP高于正常水平,这对于自身免疫性疾病来说是一个相当预期的发现。