Korpela J T, Adlercreutz H, Turunen M J
Dept. of Clinical Chemistry, University of Helsinki, Meilahti Hospital, Finland.
Scand J Gastroenterol. 1988 Apr;23(3):277-83. doi: 10.3109/00365528809093865.
Increased excretion and intestinal bacterial metabolism of bile acids and neutral sterols have been suggested to be associated with an increased risk of colorectal cancer. We determined fecal neutral sterol and bile acid profiles by new capillary column gas-liquid chromatographic methods in 18 patients with colorectal cancer, 10 omnivores, and 10 vegetarians. The methods also determine concentrations of esterified neutral sterols and saponifiable bile acids formed by intestinal bacterial action. Patients with colorectal cancer had the highest concentrations of neutral animal sterols, the lowest degree of esterification of neutral sterols, the lowest relative amount of saponifiable bile acids, and the highest concentrations of unconjugated primary bile acids. These differences were statistically significant (p less than 0.05) and more profound when the patients were compared with vegetarians than with omnivores. Since epidemiologic studies suggest that vegetarians have a lower risk of colorectal cancer than omnivores, these differences are discussed as possible risk factors for colorectal cancer.
胆汁酸和中性固醇的排泄增加以及肠道细菌代谢被认为与结直肠癌风险增加有关。我们采用新的毛细管柱气液色谱法测定了18例结直肠癌患者、10名杂食者和10名素食者粪便中的中性固醇和胆汁酸谱。这些方法还能测定肠道细菌作用形成的酯化中性固醇和可皂化胆汁酸的浓度。结直肠癌患者的中性动物固醇浓度最高,中性固醇的酯化程度最低,可皂化胆汁酸的相对含量最低,未结合的初级胆汁酸浓度最高。这些差异具有统计学意义(p小于0.05),与素食者相比,与杂食者相比时差异更显著。由于流行病学研究表明素食者患结直肠癌的风险低于杂食者,因此将这些差异作为结直肠癌可能的风险因素进行了讨论。