Epstein Nancy E
Clinical Professor of Neurological Surgery, School of Medicine, State U. of NY at Stony Brook, NY, USA.
Surg Neurol Int. 2021 Mar 30;12:134. doi: 10.25259/SNI_931_2020. eCollection 2021.
As spinal surgeons, we have all likely seen cases in which lumbar disc herniations regressed/resolved on successive MR studies. Here, we present a patient whose original cervical MR showed a large C4-C5 cervical disc herniation that completely resolved on the follow-up MR obtained 9 months later, thus avoiding cervical surgery.
A young patient (e.g. <30 years old) sustained multiple prior traumatic events over the past 3 years. The last episode 9 months ago resulted in the performance of an MR scan that demonstrated a significant central C4-C5 disc herniation with cord/root compression. Despite pain and mild radiculopathy, the patient had no focal neurological deficit, and did not undergo surgery. When the patient recently consulted multiple spinal orthopedists and neurosurgeons, the uniform recommendation was for a C4-C5 anterior cervical discectomy/ fusion (ACDF). However, a telemedicine consultation with a spinal neurosurgeon resulted in a follow-up cervical MR scan that demonstrated cervical disc resorption, and, therefore, no need for cervical surgical intervention. When the new study showed full resolution of the C4-C5 disc, the telemedicine and local neurosurgeon agreed that cervical surgery was unnecessary.
The spinal literature shows that predominantly lumbar disc herniations (LDH) spontaneously regress on MR studies 34.7-95% of the time over 6-17 month intervals, with full resolution being seen in 43-75% of cases. As cervical disc herniations likely demonstrate similar resorption/resolution on successive MR studies, old cervical MR examinations should probably be updated/repeated in patients who are being considered for cervical surgical intervention. If/when cervical discs have resorbed, cervical surgery may be avoided.
作为脊柱外科医生,我们都可能见过腰椎间盘突出症在连续的磁共振成像(MR)研究中出现退变/缓解的病例。在此,我们介绍一位患者,其最初的颈椎MR显示C4 - C5节段有巨大颈椎间盘突出,而在9个月后进行的随访MR中完全缓解,从而避免了颈椎手术。
一名年轻患者(如<30岁)在过去3年中经历了多次既往创伤事件。9个月前的最后一次发作导致进行了一次MR扫描,结果显示C4 - C5节段中央有明显的椎间盘突出并伴有脊髓/神经根受压。尽管患者有疼痛和轻度神经根病,但没有局灶性神经功能缺损,也未接受手术。当该患者最近咨询多位脊柱骨科医生和神经外科医生时,一致的建议是进行C4 - C5节段颈椎前路椎间盘切除/融合术(ACDF)。然而,与一位脊柱神经外科医生进行的远程医疗咨询导致进行了一次随访颈椎MR扫描,结果显示颈椎间盘吸收,因此无需进行颈椎手术干预。当新的研究显示C4 - C5椎间盘完全缓解时,远程医疗医生和当地神经外科医生一致认为无需进行颈椎手术。
脊柱领域的文献表明,在6 - 17个月的间隔内,大多数腰椎间盘突出症(LDH)在MR研究中会自发退变,34.7% - 95%的病例会出现这种情况,43% - 75%的病例会完全缓解。由于颈椎间盘突出症在连续的MR研究中可能表现出类似的吸收/缓解情况,对于考虑进行颈椎手术干预的患者,可能应该更新/重复旧的颈椎MR检查。如果/当颈椎间盘已经吸收时,可以避免进行颈椎手术。