Liggins Libby, Hudson Māui, Anderson Jane
School of Natural and Computational Sciences, Massey University, Auckland, New Zealand.
Te Kotahi Research Institute, University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
Mol Ecol. 2021 Jun;30(11):2477-2482. doi: 10.1111/mec.15918. Epub 2021 Apr 21.
A recent Molecular Ecology editorial made a proactive statement of support for the "Nagoya Protocol" and the principle of benefit-sharing by requiring authors to provide a "Data Accessibility and Benefit-Sharing Statement" in their articles. Here, we encourage another step that enables Indigenous communities to provide their own definitions and aspirations for access and benefit-sharing alongside the author's "Statement". We invite the Molecular Ecology research community to use Biocultural-, Traditional Knowledge-, and Cultural Institution Notices to help Indigenous communities gain visibility within our research structures. Notices are one of the tools offered by the Biocultural Labels Initiative (part of the Local Contexts system) designed specifically for researchers and institutions. The Notices are highly visible, machine-readable icons that signal the Indigenous provenance of genetic resources, and rights of Indigenous communities to define the future use of genetic resources and derived benefits. The Notices invite collaboration with Indigenous communities and create spaces within our research systems for them to define the provenance, protocols, and permissions associated with genetic resources using Labels. Authors contributing to Molecular Ecology can apply Notices to their articles by providing the persistent unique identifier and an optional use-statement associated with the Notice in their "Data Accessibility and Benefit-Sharing Statement". In this way, our research community has an opportunity to accelerate support for the principles of the Nagoya Protocol, to alleviate concerns regarding Indigenous Data Sovereignty and equitable outcomes, and to build better relationships with Indigenous collaborators to enhance research, biodiversity, and conservation outcomes.
最近《分子生态学》的一篇社论发表了一份积极支持“名古屋议定书”及惠益分享原则的声明,要求作者在其文章中提供“数据获取与惠益分享声明”。在此,我们鼓励更进一步,使原住民社区能够在作者的“声明”之外,提供他们自己对于获取与惠益分享的定义和期望。我们邀请《分子生态学》研究界使用生物文化、传统知识和文化机构声明,以帮助原住民社区在我们的研究架构中获得关注。声明是生物文化标签倡议(本地语境系统的一部分)专门为研究人员和机构提供的工具之一。这些声明是高度可见、机器可读的图标,表明遗传资源的原住民来源,以及原住民社区定义遗传资源未来用途和衍生惠益的权利。这些声明鼓励与原住民社区合作,并在我们的研究系统内创造空间,让他们使用标签来定义与遗传资源相关的来源、协议和许可。为《分子生态学》投稿的作者可以通过在其“数据获取与惠益分享声明”中提供声明的永久唯一标识符和一个可选的使用声明,将声明应用于他们的文章。通过这种方式,我们的研究界有机会加快对名古屋议定书原则的支持,缓解对原住民数据主权和公平成果的担忧,并与原住民合作者建立更好的关系,以提高研究、生物多样性和保护成果。