Suppr超能文献

SP rTaTME:单孔机器人经肛门全直肠系膜切除术(SP rTaTME)的初步临床经验。

SP rTaTME: initial clinical experience with single-port robotic transanal total mesorectal excision (SP rTaTME).

机构信息

Lankenau Medical Center Division of Colorectal Surgery, Marks Colorectal Surgical Associates, Wynnewood, PA, USA.

出版信息

Tech Coloproctol. 2021 Jun;25(6):721-726. doi: 10.1007/s10151-021-02449-0. Epub 2021 Apr 21.

Abstract

BACKGROUND

The technical difficulty and steep learning curve of transanal total mesorectal excision (taTME) has limited widespread adoption. The single-port (SP) daVinci robot is designed to facilitate single-incision and natural-orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). This paper describes the first clinical experience of single-port robotic taTME (SP rTaTME).

METHODS

This was a prospective study on consecutive patients with rectal cancer who underwent SP rTaTME proctosigmoidectomy with handsewn coloanal anastomosis in December 2018 and January 2019. The primary outcome was technical feasibility of the procedure. The secondary outcomes include blood loss, intraoperative complications, length of hospital stay, quality of the TME specimen, short- and long-term morbidity and mortality, as well as short-term oncologic follow -up.

RESULTS

There were two patients, a 48-year-old male and a 38-year-old female. Both operations were completed successfully without complications or conversion. Estimated blood loss was 200 mL and 130 mL. In both cases the TME was completed transanally using the SP robot. In the first patient, the abdominal portion was completed through an abdominal single-incision; in the second patient the operation was entirely performed transanally as a pure NOTES procedure. In both cases, the final pathology report showed a complete TME with negative margins. Patients were discharged on postoperative day 3 and 4,respectively. There was no long-term morbidity or mortality.

CONCLUSIONS

SP rTaTME is feasible and can be safely performed. It provides excellent optics and dexterity to work in a limited space. Future studies are required to further define the safety profile and the ultimate utility of the SP robot for taTME.

摘要

背景

经肛全直肠系膜切除术(taTME)技术难度大,学习曲线陡峭,限制了其广泛应用。单端口(SP)达芬奇机器人旨在促进单切口和自然腔道内镜外科手术(NOTES)。本文描述了首例单端口机器人 taTME(SP rTaTME)的临床经验。

方法

这是一项连续病例前瞻性研究,2018 年 12 月至 2019 年 1 月,连续接受 SP rTaTME 直肠乙状结肠切除术和手工结直肠吻合术的直肠癌患者入组。主要结局是该手术的技术可行性。次要结局包括术中出血量、术中并发症、住院时间、TME 标本质量、短期和长期发病率和死亡率以及短期肿瘤随访。

结果

共有 2 例患者,分别为 48 岁男性和 38 岁女性。手术均顺利完成,无并发症或中转。估计出血量为 200 毫升和 130 毫升。两种情况下 TME 均通过 SP 机器人经肛门完成。在第一例患者中,腹部部分通过腹部单切口完成;在第二例患者中,手术完全经肛门作为纯 NOTES 手术完成。在两种情况下,最终病理报告均显示完全 TME 且切缘阴性。患者分别于术后第 3 天和第 4 天出院。无长期发病率或死亡率。

结论

SP rTaTME 是可行的,可以安全进行。它为在有限的空间内工作提供了出色的光学和灵巧性。需要进一步的研究来进一步确定 SP 机器人在 taTME 中的安全性和最终应用价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验