Cetin G, Doğan R, Yüksel M, Alp M, Uçanok K, Kaya S, Unlü M
Department of Thoracic Surgery, Atatürk Chest Diseases and Surgical Center, Ankara, Turkey.
Thorac Cardiovasc Surg. 1988 Apr;36(2):114-7. doi: 10.1055/s-2007-1020056.
Sixty patients who underwent operation between 1979-1987 for bilateral pulmonary hydatid disease using median sternotomy approach are reported on. Although some authors prefer two-stage thoracotomy and operate on the side with the larger cyst first, or perform simultaneous bilateral thoracotomies, we have preferred one-stage operation via median sternotomy. There were 29 female and 31 male patients, ranging in age from 5 to 55 years (mean 26.4 +/- 6.3). A total of 173 cysts were operated in 120 lungs. The usual operative technique was cystotomy and capitonnage. Operative and postoperative courses were uneventful in all but three cases (5%). The causes of mortality in these patients were excessive hemorrhage, mediastinitis, and septic shock respectively. It is concluded that median sternotomy is a better alternative method for the treatment of bilateral hydatid disease of the lung, as the duration of hospitalisation is shorter, the approach is better tolerated by the patients than thoracotomy, and it possibly prevents a second general anesthesia.
报告了1979年至1987年间采用正中胸骨切开术治疗双侧肺包虫病的60例患者。尽管一些作者倾向于两阶段开胸手术,先对囊肿较大的一侧进行手术,或同时进行双侧开胸手术,但我们更倾向于通过正中胸骨切开术进行一期手术。患者中女性29例,男性31例,年龄5至55岁(平均26.4±6.3岁)。120个肺中总共手术了173个囊肿。常用的手术技术是囊肿切开术和内翻缝合术。除3例(5%)外,所有患者的手术和术后过程均顺利。这些患者的死亡原因分别是大出血、纵隔炎和感染性休克。结论是,正中胸骨切开术是治疗双侧肺包虫病的更好替代方法,因为住院时间较短,患者对该手术入路的耐受性优于开胸手术,并且可能避免再次全身麻醉。