CHU de Québec Research Center, Québec City, Québec, Canada; Division of Nephrology, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Université Laval, Québec City, Québec, Canada.
Kidney Int. 2021 May;99(5):1067-1070. doi: 10.1016/j.kint.2021.01.020.
In chronic kidney disease, the arterial wall undergoes complex remodeling, which leads to aortic stiffness. This causes increased cardiac workload and enhanced pulse pressure transmission into microcirculation, leading to microvascular damage and organ dysfunction. Beyond regulation of vascular tone, endothelium plays a key role in coagulation. In hemodialysis patients, Tran et al. show that the ongoing coagulation activity is associated with aortic stiffness. In contrast, anticoagulant factors are increased, explaining reduced endogenous thrombin potential and the increased bleeding risk.
在慢性肾脏病中,动脉壁经历复杂的重塑,导致主动脉僵硬。这会导致心脏负荷增加,并增强脉搏压力向微循环的传递,导致微血管损伤和器官功能障碍。除了调节血管张力外,内皮在凝血中起着关键作用。在血液透析患者中,Tran 等人表明持续的凝血活性与主动脉僵硬有关。相比之下,抗凝因子增加,解释了内源性凝血酶潜能降低和出血风险增加。