• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[直肠癌放疗的重要性——外科医生视角的最新进展]

[The importance of radiotherapy in rectal cancer-an update from a surgeon's perspective].

作者信息

Lauscher Johannes Christian, Schineis Christian H W, Weixler Benjamin, Kreis Martin E

机构信息

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Charité Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200, Berlin, Deutschland.

Charité Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Deutschland.

出版信息

Chirurg. 2021 Jul;92(7):591-598. doi: 10.1007/s00104-021-01414-9. Epub 2021 Apr 23.

DOI:10.1007/s00104-021-01414-9
PMID:33893541
Abstract

BACKGROUND

Neoadjuvant chemoradiotherapy was implemented in the treatment of rectal cancer for UICC stages II and III in 2004. Recent studies have provided new insights with respect to the indications and sequence of radiotherapy in the concept of multimodal treatment.

OBJECTIVE

The aim of the study was to review the status of radiotherapy in the context of current developments in the treatment of rectal cancer, such as magnetic resonance imaging (MRI)-based surgery, total neoadjuvant therapy and the watch and wait strategy for complete clinical remission.

RESULTS

The indications for neoadjuvant radiotherapy based on the clinical T and N stages are not exact and can lead to overtreatment in 18-27% of cases. Radiotherapy is associated with a worsening of anorectal and urogenital functions. Local recurrence rates of 3% with surgery alone can be achieved in patients with negative circumferential resection margins (low risk cancer) in MRI. For rectal cancer with high-risk features, such as cT4 tumor, positive circumferential resection margins and extramural vascular invasion, an improved disease-free survival and a lower rate of distant metastases could be achieved with total neoadjuvant therapy compared to standard neoadjuvant chemoradiotherapy in recent phase III randomized trials. Pathological complete remission is achieved in 28% of patients after total neoadjuvant therapy.

CONCLUSION

The high rate of complete remission has fired the debate regarding watch and wait after total neoadjuvant therapy; however, no prospective randomized phase III trials comparing total mesorectal resection vs. watch and wait in complete clinical remission have been published. Hence, resection remains the gold standard in this scenario given the excellent long-term oncological results.

摘要

背景

2004年新辅助放化疗被应用于国际抗癌联盟(UICC)II期和III期直肠癌的治疗。近期研究在多模式治疗理念下,就放疗的适应症和顺序提供了新见解。

目的

本研究旨在回顾直肠癌治疗当前进展背景下的放疗现状,如基于磁共振成像(MRI)的手术、全新辅助治疗以及等待观察实现完全临床缓解的策略。

结果

基于临床T和N分期的新辅助放疗适应症并不确切,可能导致18%-27%的病例过度治疗。放疗与肛门直肠和泌尿生殖功能恶化相关。MRI检查环周切缘阴性(低风险癌症)的患者单纯手术局部复发率可达3%。对于具有高风险特征的直肠癌,如cT4肿瘤、环周切缘阳性和壁外血管侵犯,在近期的III期随机试验中,与标准新辅助放化疗相比,全新辅助治疗可实现更好的无病生存期和更低的远处转移率。全新辅助治疗后28%的患者实现了病理完全缓解。

结论

高完全缓解率引发了关于全新辅助治疗后等待观察的争论;然而,尚无比较全直肠系膜切除术与等待观察实现完全临床缓解的前瞻性随机III期试验发表。因此,鉴于出色的长期肿瘤学结果,在这种情况下切除仍然是金标准。

相似文献

1
[The importance of radiotherapy in rectal cancer-an update from a surgeon's perspective].[直肠癌放疗的重要性——外科医生视角的最新进展]
Chirurg. 2021 Jul;92(7):591-598. doi: 10.1007/s00104-021-01414-9. Epub 2021 Apr 23.
2
["Watch and wait" strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer: status survey of perceptions, attitudes and treatment selection in Chinese surgeons].直肠癌新辅助治疗后的“观察与等待”策略:中国外科医生的认知、态度及治疗选择现状调查
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 25;22(6):550-559. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.06.008.
3
[Rectum-preserving surgery after consolidation neoadjuvant therapy or totally neoadjuvant therapy for low rectal cancer: a preliminary report].巩固性新辅助治疗或全新辅助治疗后低位直肠癌的保直肠手术:初步报告
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Mar 25;23(3):281-288. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20200228-00096.
4
Watch-and-wait approach versus surgical resection after chemoradiotherapy for patients with rectal cancer (the OnCoRe project): a propensity-score matched cohort analysis.放化疗后观察等待与手术切除治疗直肠癌患者的对比(OnCoRe 项目):倾向评分匹配队列分析。
Lancet Oncol. 2016 Feb;17(2):174-183. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00467-2. Epub 2015 Dec 17.
5
[Analysis on efficacy and safety of total neoadjuvant therapy in patients with locally advanced rectal cancer with high risk factors].[局部晚期高危直肠癌患者新辅助综合治疗的疗效与安全性分析]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Apr 25;22(4):349-356. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.04.007.
6
Oncologic outcomes of watch-and-wait strategy or surgery for low to intermediate rectal cancer in clinical complete remission after adjuvant chemotherapy: a systematic review and meta-analysis.辅助化疗后临床完全缓解的低至中危直肠肿瘤行观察等待策略或手术的肿瘤学结局:系统评价和荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2023 Oct 3;38(1):246. doi: 10.1007/s00384-023-04534-2.
7
A longitudinal cohort study of watch and wait in complete clinical responders after chemo-radiotherapy for localised rectal cancer: study protocol.局部直肠癌放化疗后完全临床缓解者观察等待的纵向队列研究:研究方案。
BMC Cancer. 2022 Mar 1;22(1):222. doi: 10.1186/s12885-022-09304-x.
8
Conditional recurrence-free survival of clinical complete responders managed by watch and wait after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer in the International Watch & Wait Database: a retrospective, international, multicentre registry study.国际观察等待数据库中新辅助放化疗后观察等待管理的临床完全缓解者的无复发生存条件:一项回顾性、国际、多中心登记研究。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):43-50. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30557-X. Epub 2020 Dec 11.
9
The watch-and-wait strategy versus surgical resection for rectal cancer patients with a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy.新辅助放化疗后临床完全缓解的直肠癌患者采用观察等待策略与手术切除的比较。
Radiat Oncol. 2021 Jan 19;16(1):16. doi: 10.1186/s13014-021-01746-0.
10
[Reassessment of practice of Chinese surgeons since introduction of the watch and wait strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer].[新辅助治疗后直肠癌采用观察等待策略后中国外科医生的实践再评估]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2024 Apr 25;27(4):383-394. doi: 10.3760/cma.j.cn441530-20240108-00011.

引用本文的文献

1
Multimodal Treatment of Rectal Cancer.直肠癌的多模态治疗。
Dtsch Arztebl Int. 2022 Aug 22;119(33-34):570-580. doi: 10.3238/arztebl.m2022.0254.