Agroscope, Swiss Bee Research Centre, Bern, Switzerland.
Pest Manag Sci. 2021 Sep;77(9):4026-4033. doi: 10.1002/ps.6427. Epub 2021 May 11.
A national survey on pesticides in recycled beeswax originating from beekeeping has been conducted in Switzerland for almost three decades. It allowed obtaining a good overview of the lipophilic products used for beekeeping within the last 30 years.
The use of the veterinary drugs containing bromopropylate or tau-fluvalinate two decades ago led to substantial residues in commercial beeswax. These contaminants are still detectable although in Switzerland the corresponding products have been out of use for many years. The level of coumaphos substantially increased in 2015 up to an annual value of 3.25 mg·kg , suggesting that at least a few beekeepers used coumaphos-containing products. Consequently, an information campaign was launched, and the annual value decreased again. Maximal levels of thymol up to an annual value of 87.5 mg·kg were measured in 2009. Since that time, a steady decrease of thymol residues suggests that beekeepers less frequently use thymol-containing products. Twenty-five years ago, 1,4-dichlorobenzene (PDCB) was widely used for the control of the wax moth, resulting in residues in beeswax up to an annual value of 10.9 mg·kg whereas nowadays, PDCB residues are rarely detected in Swiss beeswax.
Our survey illustrates that several beekeeping-associated pesticides persist in recycled beeswax for many years. Most recent analyses show lower residue levels in Swiss beeswax as compared to previous years. Nowadays Swiss beekeepers mostly use hydrophilic substances for treatment against the Varroa destructor that do not accumulate in beeswax, thus reducing exposure of the honey bees to lipophilic contaminants.
瑞士近三十年来一直在进行一项关于源自养蜂业的回收蜂蜡中农药的全国性调查。该调查使我们能够很好地了解过去 30 年来养蜂业中使用的亲脂性产品。
二十年前,含有溴丙酯或tau-氟戊菊酯的兽药的使用导致商业蜂蜡中存在大量残留。尽管瑞士已经多年未使用相应产品,但这些污染物仍可检测到。在 2015 年,保幼醚的含量大幅增加,达到每年 3.25 毫克/千克,这表明至少有一些养蜂人使用了含有保幼醚的产品。因此,发起了一场宣传活动,年值再次下降。在 2009 年,最高水平的麝香草酚达到每年 87.5 毫克/千克。从那时起,麝香草酚残留量的稳步下降表明养蜂人较少使用含有麝香草酚的产品。二十五年前,1,4-二氯苯(PDCB)被广泛用于防治蜡螟,导致蜂蜡中残留量达到每年 10.9 毫克/千克,而如今,瑞士蜂蜡中很少检测到 PDCB 残留。
我们的调查表明,一些与养蜂相关的农药在回收蜂蜡中存在多年。最近的分析表明,与前几年相比,瑞士蜂蜡中的残留水平较低。如今,瑞士养蜂人主要使用亲水性物质来防治瓦螨,这些物质不会在蜂蜡中积累,从而减少了蜜蜂接触亲脂性污染物的机会。