Oxford University Museum of Natural History, Parks Road, Oxford, OX1 3PW, United Kingdom..
Zootaxa. 2021 Apr 16;4963(1):zootaxa.4963.1.8. doi: 10.11646/zootaxa.4963.1.8.
In the majority of species and genus names in Decapoda Crustacea, the author(s) of the name equate with the author(s) of the work. In a relatively small number of cases, however, the author(s) of the name are either a subset of the authors of the work or are not an author on the work-a phenomenon herein termed "innies". We demonstrate that these two categories should be differentially interpreted according to Articles 50.1 and 50.1.1 of the ICZN Code. To promote stability in cited authorship of historical names, it is proposed that 1) if the author(s) of the name are also an author on the work, these should be universally accepted as "innies", irrespective of any further explanation in the text (including a mere attribution following the taxon name); and 2) that if the author(s) of the name are not an author(s) of the work, these should only be considered as "innies" if a more expansive explanation is given in the text, not merely an attribution of authorship to the taxon name.
在十足目甲壳动物的大多数种名和属名中,命名者等同于著作的作者。然而,在相对较少的情况下,命名者是著作作者的子集,或者不是著作的作者——这种现象在此被称为“内名”。我们证明,这两个类别应根据《国际动物命名法规》第 50.1 条和第 50.1.1 条进行不同的解释。为了促进历史名称中被引作者身份的稳定性,我们建议:1)如果命名者也是著作的作者,无论在文本中是否有进一步的解释(包括在分类群名称之后的简单归因),这些都应被普遍视为“内名”;2)如果命名者不是著作的作者,只有在文本中给出更广泛的解释,而不仅仅是将作者身份归因于分类群名称时,这些才应被视为“内名”。