Oh Dae Young, Jung Kyung Eun, Lee Joong Sun, Koo Dae Won
Department of Dermatology, Eulji University Hospital, Eulji University School of Medicine, Daejeon, Korea.
Ann Dermatol. 2019 Feb;31(1):78-80. doi: 10.5021/ad.2019.31.1.78. Epub 2019 Jan 2.
Use of gold thread rejuvenation and Q-switched low fluence neodymium-doped yttrium aluminum garnet (Nd:YAG) laser treatments have become a recent fashion trend in the skin care industry, and are frequently used for skin care management. Although the efficacy and side effects of the individual procedures have been well documented, the combined effects of the two treatments have not been reported. We describe a unique case of macular pigmentation on the face, resulting from the low fluence (3 J/cm) Nd:YAG laser procedure solely at the sites of gold thread implantation. A skin biopsy revealed rod-shaped foreign material and tiny golden colored granules surrounded by minor inflammatory infiltrates. Therefore, the use of a Nd:YAG laser at a specific wavelength (potentially 1064 nm) may trigger macular pigmentation when in contact with pre-implanted gold threads by as yet unknown mechanism.
金线回春术和调Q低能量掺钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光治疗的应用已成为近期皮肤护理行业的时尚潮流,并频繁用于皮肤护理管理。尽管单个治疗方法的疗效和副作用已有详细记录,但两种治疗方法的联合效果尚未见报道。我们描述了一例独特的面部黄斑色素沉着病例,其仅由低能量(3 J/cm)Nd:YAG激光治疗在金线植入部位引发。皮肤活检显示有杆状异物和微小的金色颗粒,周围有少量炎症浸润。因此,在特定波长(可能为1064 nm)下使用Nd:YAG激光,在与预先植入的金线接触时,可能通过尚不明确的机制引发黄斑色素沉着。