Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Department of Neonatology, Pomeranian Medical University in Szczecin, Police, Poland.
Ginekol Pol. 2021;92(11):812-817. doi: 10.5603/GP.a2021.0072. Epub 2021 Apr 29.
The aim of the study was to find the presence of corticosterone as a regular human milk constituent. We have evaluated the correlation of concentrations between the analyzed hormone and sodium and potassium in breast milk and serum.
Hand expressing breast milk samples and median cubital vein blood samples had been taken from 69 healthy, lactating women in early puerperium period (between the 3rd and 10th day) twice, before and after breastfeeding. Corticosterone concentrations in human plasma and breast milk were determined by radioimmunoassayed method. Direct assays were performed before and after breastfeeding, twice. The serum and milk sodium and potassium concentrations were estimated by Flame Emission analyzer CIBA-Corning 480, equipped with an automatic diluter.
Corticosterone was found in all milk samples, which is an original observation, and its concentration in milk was a few times lower than in serum. Its concentration values in human serum when were not higher than 3 nmol/L (n = 108) positively correlated with its concentrations in milk, and those exceeding 3 nmol/L (n = 30) have demonstrated a negative correlation. An original finding has shown a positive correlation between concentrations of corticosterone in human serum and of potassium in human milk (r = 0.018, p < 0.03). An attempt was also made to determine the presence of aldosterone in breast milk, but the radioimmunoassay did not reveal its presence.
The results confirm a relation between potassium concentration in milk and serum corticosterone concentration delivered to mammal gland with blood.
本研究旨在探寻皮质酮作为人乳常规成分的存在。我们评估了分析激素与母乳和血清中钠、钾浓度之间的相关性。
从 69 名处于早产后哺乳期(第 3-10 天)的健康产妇中采集手挤母乳样本和肘正中静脉血样,在哺乳前后各采集 2 次。采用放射免疫分析法测定人血浆和母乳中的皮质酮浓度。直接测定在哺乳前后各进行 2 次。采用 Flame Emission 分析仪 CIBA-Corning 480(配备自动稀释器)测定血清和奶样中的钠、钾浓度。
我们首次发现皮质酮存在于所有的奶样中,其浓度在奶中比在血清中低几个数量级。108 例血清皮质酮浓度不高于 3 nmol/L 的患者中,其浓度与奶中浓度呈正相关,而 30 例血清皮质酮浓度高于 3 nmol/L 的患者中,两者呈负相关。我们首次发现血清皮质酮浓度与人乳中钾浓度之间存在正相关(r = 0.018,p < 0.03)。我们还尝试在母乳中检测醛固酮的存在,但放射免疫分析未发现其存在。
研究结果证实,血液中皮质酮进入乳腺并输送至乳汁的过程与奶中钾浓度有关。