Heart Failure and Inherited Cardiac Diseases Unit, Department of Cardiology, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, CIBERCV, Madrid, Spain.
Universidad Francisco de Vitoria (UFV), Pozuelo de Alarcon, Spain.
Eur J Heart Fail. 2021 Jun;23(6):895-905. doi: 10.1002/ejhf.2198. Epub 2021 May 24.
Transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM) is a life-threatening condition with a heterogeneous clinical presentation. The recent availability of treatment for ATTR-CM has stimulated increased awareness of the disease and patient identification. Stratification of patients with ATTR-CM is critical for optimal management and treatment; however, monitoring disease progression is challenging and currently lacks best-practice guidance. In this report, experts with experience in treating amyloidosis and ATTR-CM developed consensus recommendations for monitoring the course of patients with ATTR-CM and proposed meaningful thresholds and frequency for specific parameters. A set of 11 measurable features across three separate domains were evaluated: (i) clinical and functional endpoints, (ii) biomarkers and laboratory markers, and (iii) imaging and electrocardiographic parameters. Experts recommended that one marker from each of the three domains provides the minimum requirements for assessing disease progression. Assessment of cardiac disease status should be part of a multiparametric evaluation in which progression, stability or improvement of other involved systems in transthyretin amyloidosis should also be considered. Additional data from placebo arms of clinical trials and future studies assessing ATTR-CM will help to elucidate, refine and define these and other measurements.
转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病(ATTR-CM)是一种危及生命的疾病,具有异质性的临床表现。最近针对 ATTR-CM 的治疗方法的出现,提高了人们对该疾病的认识,并有助于识别患者。对 ATTR-CM 患者进行分层对于进行最佳管理和治疗至关重要;然而,监测疾病进展具有挑战性,目前缺乏最佳实践指导。在本报告中,具有淀粉样变性和 ATTR-CM 治疗经验的专家制定了监测 ATTR-CM 患者病程的共识建议,并为特定参数提出了有意义的阈值和频率。评估了三个独立领域中的 11 个可测量特征:(i)临床和功能终点,(ii)生物标志物和实验室标志物,以及(iii)成像和心电图参数。专家建议,每个领域的一个标志物提供评估疾病进展的最低要求。评估心脏疾病状态应作为多参数评估的一部分,其中也应考虑到转甲状腺素蛋白淀粉样变性中其他受累系统的进展、稳定或改善。来自临床试验安慰剂组和评估 ATTR-CM 的未来研究的额外数据将有助于阐明、完善和定义这些和其他测量。