Dabizzi R P, Barletta G A, Caprioli G, Baldrighi G, Baldrighi V
Cattedra di Malattie dell' Apparato Cardiovascolare, University of Florence, Italy.
J Am Coll Cardiol. 1988 Aug;12(2):486-91. doi: 10.1016/0735-1097(88)90424-x.
Congenitally corrected transposition of the great arteries is an unusual cardiac malformation with discordant atrioventricular and ventriculoarterial alignments. Because knowledge of the coronary artery anatomy is a prerequisite for successful repair of this cardiac anomaly, selective coronary arteriography was performed in 13 children (4 male and 9 female; age range 18 months to 16 years) and 1 adult (aged 59 years) with congenitally corrected transposition of the great arteries and associated intracardiac defects. The typical coronary distribution of corrected transposition (that is, coronary artery-ventricular concordance) was found in 11 patients. In one patient, a single coronary ostium was observed; the right sinus of Valsalva gave rise to a short common branch that divided into three arteries: a left circumflex artery going to the right, a well developed left anterior descending artery running into the anterior interventricular groove and a third vessel that continued on the normal course of the right coronary artery directed posteriorly. In one patient, the left circumflex artery was particularly small. In another patient, with severe hypoplasia of the left anterior descending coronary artery, the anterior ventricular wall of the heart was supplied by three small branches that ended a short distance from their origins. The adult patient had a large anterior ventricular branch arising from the morphologic left coronary ventricular as well as a large acute marginal branch, with a wide distribution, from the morphologic right coronary artery. Presurgical coronary angiographic documentation is helpful because, in congenitally corrected transposition as well as in complex congenital heart disease, coronary anomalies (in origin, course and distribution) are occasionally present and knowledge of their presence can help determine the most appropriate surgical approach.
先天性矫正型大动脉转位是一种不常见的心脏畸形,其房室和心室动脉排列不一致。由于了解冠状动脉解剖结构是成功修复这种心脏异常的先决条件,因此对13例儿童(4例男性,9例女性;年龄范围18个月至16岁)和1例成人(59岁)进行了选择性冠状动脉造影,这些患者均患有先天性矫正型大动脉转位及相关的心内缺损。11例患者发现了典型的矫正型转位冠状动脉分布(即冠状动脉与心室一致)。在1例患者中,观察到单一冠状动脉开口;瓦尔萨尔瓦窦右侧发出一个短的共同分支,该分支分为三条动脉:一条向右走行的左旋支动脉、一条进入前室间沟的发育良好的左前降支动脉以及第三条沿正常右冠状动脉走行向后的血管。在1例患者中,左旋支动脉特别细小。在另1例患者中,左前降支冠状动脉严重发育不全,心脏前室壁由三条小分支供血,这些分支在离其起源不远的地方终止。该成年患者有一条起源于形态学左冠状动脉心室的大前室分支以及一条起源于形态学右冠状动脉的分布广泛的大锐缘支。术前冠状动脉造影记录是有帮助的,因为在先天性矫正型大动脉转位以及复杂先天性心脏病中,冠状动脉异常(在起源、走行和分布方面)偶尔会出现,了解它们的存在有助于确定最合适的手术方法。