Schipperus M R, Hagemeijer A, Ploemacher R E, Lindemans J, Voerman J S, Abels J
Institute of Hematology, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Leukemia. 1988 Jul;2(7):433-7.
In an agar-liquid double-layer colony assay in which myeloid leukemia colony-forming cells require the presence of both the lectin PHA and CSF for in vitro proliferation, colony formation of bone marrow cells derived from patients with a myelodysplastic syndrome (MDS) was studied. In five of 14 MDS and all five leukemic transformed MDS cases, colony formation was found to require both PHA and CSF. Three of these five PHA-dependent MDS cases progressed to overt leukemia within 1 year, one progressed from RA to RAEB, and one patient received AML chemotherapy. PHA-dependent colony formation was associated with higher bone marrow blast counts, but not directly to FAB type or cytogenetic abnormalities. In nine other MDS cases only CSF was required for colony formation. In these PHA-independent cases the course of the disease was stable during the observation time (5-17 months). Two types of colonies were observed in this in vitro system: colonies adherent and colonies nonadherent to the agar underlayer. The former consisted of terminally differentiated myeloid cells, and the latter comprised immature cells. This suggests that the percentage of adherent colonies formed in vitro may be used as a measure for the maturation defect in MDS. However, no correlation was found between the percentage of adherent colonies and progression to leukemia of the MDS cases. Our findings suggest that the dependency on PHA for in vitro colony formation of colony-forming cells in MDS is predictive for the progression to leukemia. However, the in vitro differentiation capacity has no apparent prognostic significance.
在一种琼脂-液体双层集落测定法中,髓系白血病集落形成细胞在体外增殖需要凝集素PHA和集落刺激因子(CSF)同时存在,我们研究了骨髓增生异常综合征(MDS)患者来源的骨髓细胞的集落形成情况。在14例MDS患者中的5例以及所有5例白血病转化的MDS病例中,发现集落形成需要PHA和CSF两者。这5例依赖PHA的MDS病例中有3例在1年内进展为明显的白血病,1例从难治性贫血(RA)进展为伴有原始细胞增多的难治性贫血(RAEB),还有1例患者接受了急性髓系白血病(AML)化疗。依赖PHA的集落形成与较高的骨髓原始细胞计数相关,但与FAB分型或细胞遗传学异常无直接关联。在其他9例MDS病例中,集落形成仅需要CSF。在这些不依赖PHA的病例中,疾病进程在观察期(5 - 17个月)内保持稳定。在这个体外系统中观察到两种类型的集落:附着于琼脂底层的集落和不附着的集落。前者由终末分化的髓系细胞组成,后者由未成熟细胞组成。这表明体外形成的附着集落的百分比可作为MDS成熟缺陷的一个衡量指标。然而,在MDS病例中,附着集落的百分比与进展为白血病之间未发现相关性。我们的研究结果表明,MDS中集落形成细胞在体外集落形成对PHA的依赖性可预测其进展为白血病。然而,体外分化能力没有明显的预后意义。