Itagaki T, Tai K, Katsumata N, Suzuki H
Department of Anaesthesiology, Surugadai Nihon University Hospital, Tokyo, Japan.
Acta Anaesthesiol Scand. 1988 May;32(4):347-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.1988.tb02742.x.
An acceleration transducer elicits an output voltage proportional to the deformation of the piezo crystal, in accordance with the twitch responses of the applied fingers. The reliability of such a transducer was evaluated by comparing induced twitch responses with those from a force transducer applied on the contralateral arm of an individual during neuromuscular block with vecuronium. The results obtained from twitch responses with the acceleration transducer during neuromuscular block were almost identical to those obtained with the force transducer. Also, the twitch heights due to acceleration of the examined thumb correlated extremely well with the twitch height due to twitch tension with the force transducer. It is concluded that the acceleration transducer may be a useful and reliable device for monitoring neuromuscular block, although responses during tetanic stimulation such as tetanic fade cannot be determined by the transducer.
加速度传感器根据施加手指的抽搐反应,产生与压电晶体变形成比例的输出电压。通过在使用维库溴铵进行神经肌肉阻滞期间,将个体对侧手臂上使用加速度传感器诱发的抽搐反应与使用力传感器诱发的抽搐反应进行比较,评估了这种传感器的可靠性。在神经肌肉阻滞期间,加速度传感器获得的抽搐反应结果与力传感器获得的结果几乎相同。此外,被检查拇指加速引起的抽搐高度与力传感器引起的抽搐张力引起的抽搐高度高度相关。得出的结论是,加速度传感器可能是一种用于监测神经肌肉阻滞的有用且可靠的设备,尽管强直刺激期间的反应(如强直衰减)无法通过该传感器确定。