Klinika Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Szczecin, Polska.
Klinika Urologii i Onkologii Urologicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, Szczecin, Polska.
Pol Przegl Chir. 2021 Mar 31;93(3):1-5. doi: 10.5604/01.3001.0014.8131.
Rectal cancer is one of the most common malignancies in developed countries. However, despite the increasingly better preoperative diagnostics, adaptation of surgical techniques to the location and advancement of the tumor, the combination of surgical treatment with neoadjuvant therapy and adjuvant treatment, standardized control tests, Poland still has not obtained satisfactory results regarding long-term survival. In addition, the effects of the therapy often differ significantly from those expected by patients and the doctors treating them.
To evaluate the effects of rectal cancer treatment among patients of the General and Oncological Surgery Clinic of the Pomeranian Medical University in Szczecin. The impact of numerous factors on postoperative quality of life was analyzed.
Between 2007 - 2015, 263 radical resection procedures were performed in patients with diagnosed rectal cancer. Retrospectively, based on medical records, a database was created covering a range of clinical data. Information about death dates of some patients was obtained at the Registry Office in Szczecin. A survey supplementing clinical data and standardized quality of life assessment forms (EORTC QLQ - C30 and CR29) were sent to 120 living patients. A telephone conversation was carried out with some patients who did not respond to the surveys. Finally, data from 90 people was collected, which represents 75% of the patients enrolled in the study. Patients quality of life was assessed using EORTC questionnaire evaluation guides.
The patients quality of life worsened the most as a result of anorectal dysfunction. Incontinence of gases and stool, urgency and difficulty in defecation were demonstrated primarily in patients undergoing low rectal resection and irradiation. Patients undergoing radiotherapy, as a result of persistent low anterior resection syndrome, were forced to partially or completely withdraw from professional activity and to limit the pursuit of their interests. Their contacts with family, friends and acquaintances have also deteriorated. The presence of the intestinal stoma significantly affected the deterioration of the reception of the body's own image. However, no relation was found between the existence of the fistula and other aspects of the patients everyday life, including functioning in life and social roles.
Due to the acceptable postoperative quality of life of patients with fistula and numerous imperfections of sphincter preserving techniques, operations resulting in terminal ostomy should not be considered as an extremity, and in the case of tumors of the lower rectum with unaffected sphincters, they should be considered as alternative methods for low anterior resection.
直肠癌是发达国家最常见的恶性肿瘤之一。然而,尽管术前诊断技术不断提高,手术技术也适应了肿瘤的位置和进展,将手术治疗与新辅助治疗和辅助治疗相结合,并进行了标准化的控制检测,波兰在长期生存方面仍未取得满意的结果。此外,治疗效果往往与患者和治疗他们的医生的预期有很大的不同。
评估波兰什切青医科大学普通和肿瘤外科诊所的直肠癌患者的治疗效果。分析了许多因素对术后生活质量的影响。
2007 年至 2015 年期间,对 263 例诊断为直肠癌的患者进行了根治性切除术。回顾性地,根据病历,创建了一个包含一系列临床数据的数据库。一些患者的死亡日期信息是在什切青的登记处获得的。向 120 名存活患者发送了一份补充临床数据的调查问卷和标准化生活质量评估表(EORTC QLQ-C30 和 CR29)。与一些未回复调查的患者进行了电话交谈。最后,共收集了 90 人的数据,占研究中入组患者的 75%。使用 EORTC 问卷评估指南评估患者的生活质量。
肛门直肠功能障碍导致患者的生活质量恶化最严重。气体和粪便失禁、急迫感和排便困难主要发生在接受低位直肠切除术和放疗的患者中。接受放疗的患者由于持续性低位前切除术综合征,被迫部分或完全退出职业活动并限制追求个人兴趣。他们与家人、朋友和熟人的联系也恶化了。肠造口的存在显著影响了对身体自身形象的恶化。然而,瘘管的存在与患者日常生活的其他方面没有关系,包括在生活中的功能和社会角色。
由于瘘管患者术后生活质量可接受,以及保留括约肌技术存在诸多不完善之处,因此不应将导致终末造口术的手术视为极端手段,在低位直肠肿瘤且括约肌未受影响的情况下,应将其视为低位前切除术的替代方法。