Suppr超能文献

小型圆形吻合器在双吻合技术吻合乙状结肠和直肠癌中的安全性。

Safety of Small Circular Staplers in Double Stapling Technique Anastomosis for Sigmoid Colon and Rectal Cancer.

机构信息

Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital of the Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Japan.

Department of Gastroenterology, Cancer Institute Hospital of the Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Japan.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2021 Aug 1;64(8):937-945. doi: 10.1097/DCR.0000000000001889.

Abstract

BACKGROUND

Although smaller circular staplers are easier to insert and less likely to involve the vagina and levator ani muscles when performing double stapling technique anastomosis, surgeons often consider that larger circular staplers would be safer in reducing the risk of postoperative anastomotic strictures.

OBJECTIVE

This study aimed to investigate the safety of using 25-mm circular staplers compared with 28/29-mm staplers in the double stapling technique anastomosis regarding the development of anastomotic strictures and other complications.

DESIGN

This is a retrospective observational study.

SETTING

This study was conducted at a single comprehensive cancer center.

PATIENTS

Consecutive patients undergoing curative colorectal resection with double stapling technique anastomosis for stage I to III sigmoid colon and rectal cancer between 2013 and 2016 were included.

MAIN OUTCOME MEASURES

The incidence of anastomotic complications (strictures, leakage, and bleeding) was compared between the 25- and 28/29-mm circular staplers. Predictors for anastomotic strictures were investigated with multivariable logistic regression.

RESULTS

Small (25-mm) staplers were used in 186 (22.8%) of 815 eligible patients. The 25-mm staplers were associated with use in female patients, splenic flexure take down, high tie of the inferior mesenteric artery, and low anastomosis. Overall anastomotic complications (11.8% vs 13.7%, p = 0.51), strictures (5.9% vs 3.3%, p = 0.11), leakage (2.7% vs 3.8%, p = 0.47), and bleeding (4.8% vs 7.6%, p = 0.19) were not different between the 25- and 28/29-mm staplers. From multivariable logistic regression, independent predictors of anastomotic strictures included diverting ostomy and anastomotic leakage, but not small circular stapler use. Most of the 32 anastomotic strictures were successfully treated without surgical intervention (finger dilation, n = 25; endoscopic intervention, n = 5).

LIMITATIONS

This was a single-center retrospective study.

CONCLUSIONS

Use of 25-mm circular staplers for double stapling technique anastomosis is safe and does not increase the risk of anastomotic strictures and other anastomotic complications in comparison with larger staplers. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B576.

SEGURIDAD DE ENGRAPADORAS CIRCULARES PEQUEAS EN ANASTOMOSIS, CON TCNICA DE DOBLE ENGRAPADO PARA CNCER DE RECTO Y COLON SIGMOIDE: ANTECEDENTES:Aunque las engrapadoras circulares más pequeñas son más fáciles de insertar y menos probable que involucren a la vagina y los músculos elevadores del ano, cuando se realiza una anastomosis con técnica de doble engrapado, frecuentemente los cirujanos consideran que las engrapadoras circulares más grandes, serían más seguras para disminuir los riesgos de estenosis anastomóticas postoperatorias.OBJETIVO:El estudio se dirigió para investigar la seguridad en el uso de engrapadoras circulares de 25 mm, en comparación con engrapadoras de 28/29 mm, en anastomosis con técnica de doble engrapado, en relación al desarrollo de estenosis anastomóticas y otras complicaciones.DISEÑO:Estudio observacional retrospectivo.AJUSTE:Centro oncológico integral único.PACIENTES:Se incluyeron pacientes consecutivos sometidos a resección colorrectal curativa, con anastomosis y técnica de doble engrapado, para cáncer de recto y colon sigmoide en estadios I-III entre 2013 y 2016.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se compararon las incidencias de complicaciones anastomóticas (estenosis, fugas y sangrados) entre las engrapadoras circulares de 25 y 28/29 mm. Los predictores para estenosis anastomóticas se investigaron con regresión logística multivariable.RESULTADOS:Entre un total de 815 pacientes elegibles, se utilizaron engrapadoras de 25 mm en 186 (22,8%). Las engrapadoras de 25 mm se asociaron con el uso en pacientes femeninas, descenso del ángulo esplénico, ligadura alta de arteria mesentérica inferior y anastomosis baja. Complicaciones anastomóticas generales (11,8% vs. 13,7%, p = 0,51), estenosis (5,9% vs. 3,3%, p = 0,11), fugas (2,7% vs. 3,8%, p = 0,47) y sangrado (4,8% vs. 7,6%, p = 0,19). No hubo diferencia entre las engrapadoras de 25 y 28/29 mm. En la regresión logística multivariable, predictores independientes de estenosis anastomóticas incluyeron ostomía derivativa y fuga anastomótica, pero no incluyeron el uso de engrapadoras circulares pequeñas. La mayoría de las 32 estenosis anastomóticas se trataron con éxito sin intervención quirúrgica (dilatación del dedo, n = 25; intervención endoscópica, n = 5).LIMITACIONES:Fue un estudio retrospectivo de un solo centro.CONCLUSIONES:El uso de engrapadoras circulares de 25 mm para la anastomosis con técnica de doble engrapado, es seguro y no aumenta el riesgo de estenosis anastomóticas y de otras complicaciones anastomóticas, cuando son comparadas con engrapadoras más grandes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B576. (Traducción-Dr. Fidel Ruiz-Healy).

摘要

背景

虽然较小的圆形吻合器在进行双吻合技术吻合时更容易插入,并且不太可能涉及阴道和提肛肌,但外科医生通常认为,较大的圆形吻合器在降低术后吻合口狭窄的风险方面更安全。

目的

本研究旨在探讨与使用 28/29mm 吻合器相比,使用 25mm 吻合器在双吻合技术吻合中治疗吻合口狭窄和其他并发症的安全性。

设计

这是一项回顾性观察研究。

设置

该研究在一家综合性癌症中心进行。

患者

2013 年至 2016 年间,接受根治性结直肠切除术并采用双吻合技术吻合的 I 期至 III 期乙状结肠和直肠腺癌患者连续入选。

主要观察指标

比较 25mm 和 28/29mm 圆形吻合器的吻合口并发症(狭窄、渗漏和出血)发生率。采用多变量逻辑回归分析吻合口狭窄的预测因素。

结果

186 例(22.8%)符合条件的患者使用了小(25mm)吻合器。25mm 吻合器与女性患者、脾曲切开、肠系膜下动脉高位结扎和低位吻合有关。总的吻合口并发症(11.8%比 13.7%,p=0.51)、狭窄(5.9%比 3.3%,p=0.11)、渗漏(2.7%比 3.8%,p=0.47)和出血(4.8%比 7.6%,p=0.19)在 25mm 和 28/29mm 吻合器之间无差异。多变量逻辑回归分析显示,吻合口狭窄的独立预测因素包括转流造口术和吻合口漏,但不包括小圆形吻合器的使用。大多数 32 例吻合口狭窄无需手术干预即可成功治疗(手指扩张,n=25;内镜治疗,n=5)。

局限性

这是一项单中心回顾性研究。

结论

与较大吻合器相比,使用 25mm 圆形吻合器进行双吻合技术吻合安全,不会增加吻合口狭窄和其他吻合口并发症的风险。请访问 http://links.lww.com/DCR/B576 查看视频摘要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验