Beppu S, Masuda Y, Sakakibara H, Izumi S, Park Y D, Nagata S, Miyatake K, Nimura Y
National Cardiovascular Center, Research Institute and Hospital, Osaka, Japan.
Br Heart J. 1988 Jun;59(6):706-11. doi: 10.1136/hrt.59.6.706.
Abnormal septal motion on M mode echocardiography was seen in eight of 16 patients soon after non-surgical closure of the ductus arteriosus. Ten to twenty-nine months after the procedure the abnormal septal motion had disappeared spontaneously. The cross section of the left ventricular cavity was circular both when septal motion was abnormal and when it was normal. Cross sectional echocardiography showed that there was an exaggerated anterior swinging motion of the heart in systole in patients with abnormal septal motion on the M mode recordings. The left ventricular end diastolic diameter before closure was significantly larger, and its reduction after closure was more pronounced in those with abnormal septal motion than in those without. This suggested that the abnormal septal motion was associated with relief of long standing left ventricular volume overload. It is suggested that acute shrinkage of the heart caused temporary laxity of the pericardium, and consequently more movement of the heart within the thorax. The return of normal septal motion suggests that the pericardium gradually shrank to accommodate the smaller heart.
在16例动脉导管未闭非手术闭合术后不久,16例患者中有8例在M型超声心动图上出现室间隔运动异常。术后10至29个月,异常的室间隔运动已自发消失。当室间隔运动异常和正常时,左心室腔的横截面均为圆形。二维超声心动图显示,在M型记录中室间隔运动异常的患者在收缩期心脏有夸张的向前摆动运动。闭合术前左心室舒张末期直径明显更大,与无异常室间隔运动的患者相比,有异常室间隔运动的患者闭合后其缩小更明显。这表明异常的室间隔运动与长期左心室容量超负荷的缓解有关。提示心脏的急性收缩导致心包暂时松弛,从而使心脏在胸腔内有更多运动。室间隔运动恢复正常表明心包逐渐收缩以适应较小的心脏。