Griffith University, Brisbane, Australia.
Cairns and Hinterland Hospital and Health Service, Cairns, Queensland, Australia.
Health Soc Care Community. 2022 Jan;30(1):319-329. doi: 10.1111/hsc.13405. Epub 2021 May 6.
Informal carers provide the majority of care to older Australians and play an essential role in assisting older people with complex care needs to remain living in their own homes. As such, carers are increasingly faced with systemic responsibilities, including coordinating services across multifaceted health and aged care systems and negotiating treatment and supports. The aim of this study was to explore how systemic complexity and associated work is experienced by carers of older adults and what personal capacities carers draw on in managing the systemic work. A descriptive phenomenological approach guided the research. Semistructured interviews were conducted with 16 carers of community-dwelling older adults with complex care needs recruited through a local health service. Giorgi's phenomenological data analysis methods (1997) was utilised for the data analysis. Two main themes were derived from the analysis: Becoming part of the caring system and Mastering the caring system. The findings indicate that the majority of carers perceived the work of interacting with multiple systems and services as a burden and an onerous obligation. Furthermore, change in the health or social circumstances of the older adult amplified differences in the nature of the systemic work and concomitantly revealed differences in carers' capacities. This paper reveals that the caring system is in some sense disposed to create disparities, as carers' specific capacities were integral to mastering the systemic work. An understanding of informal care work that supports older people to live in the community can assist health care professionals and service providers to better identify carer requirements and assess carer capacity to manage the work.
非专业照料者为大多数澳大利亚老年人提供照料,并在帮助有复杂护理需求的老年人在家中生活方面发挥着重要作用。因此,照料者越来越多地面临着系统性的责任,包括协调多方面的卫生和老年护理系统的服务,并协商治疗和支持。本研究旨在探讨老年照护者如何体验系统复杂性及其相关工作,以及照护者在管理系统工作时利用哪些个人能力。描述性现象学方法指导了这项研究。通过当地卫生服务机构招募了 16 名有复杂护理需求的社区居住老年人的非专业照料者,对他们进行了半结构化访谈。利用 Giorgi 的现象学数据分析方法(1997 年)进行数据分析。从分析中得出了两个主要主题:成为照顾系统的一部分和掌握照顾系统。研究结果表明,大多数照顾者认为与多个系统和服务互动的工作是一种负担和繁重的义务。此外,老年人健康或社会状况的变化放大了系统工作性质的差异,同时也揭示了照顾者能力的差异。本文揭示了照顾系统在某种意义上存在造成差距的倾向,因为照顾者的特定能力是掌握系统工作的关键。对支持老年人在社区生活的非正式护理工作的理解,可以帮助医疗保健专业人员和服务提供者更好地确定照顾者的需求,并评估照顾者管理工作的能力。