Department of Pediatric Surgery and Pediatric Minimally Invasive Surgery and New Technologies, San Bortolo Hospital, Vicenza.
Pediatr Med Chir. 2021 May 7;43(1). doi: 10.4081/pmc.2021.251.
In pediatric patients appendicitis is the most common cause of abdominal pain and surgery. Torsion of vermiform appendix is a rare cause, clinically indistinguishable from appendicitis with usually an intraoperative diagnosis. The first description of vermiform appendix torsion was made by Payne in 1918. Clinical presentation is similar to acute appendicitis. Preoperative investigations play a minimal role. Etiology of this condition is unclear, but is possible to distinguish a primary and a secondary torsion. We report a case of 5-years-old boy who presented with right lower quadrant abdominal pain. His clinical signs, symptoms and investigations mimicked an acute appendicitis. Intraoperatively we found a 720° appendix torsion on its base with its mesentery rotated in counter-clockwise direction. The appendix was gangrenous in appearance. A video-assisted trans-umbilical appendectomy was performed. We describe clinical presentation and management of this rare condition reviewing the literature.
在儿科患者中,阑尾炎是腹痛和手术最常见的原因。阑尾扭转是一种罕见的原因,临床上与阑尾炎无法区分,通常在术中诊断。Payne 于 1918 年首次描述了阑尾扭转。临床表现与急性阑尾炎相似。术前检查的作用不大。这种情况的病因尚不清楚,但可以区分原发性和继发性扭转。我们报告了一例 5 岁男孩,表现为右下腹痛。他的临床症状、体征和检查结果类似于急性阑尾炎。术中我们发现阑尾根部扭转 720°,系膜逆时针旋转。阑尾外观呈坏死。行脐部辅助经脐阑尾切除术。我们通过回顾文献描述了这种罕见疾病的临床表现和治疗方法。